Translation of "Dünya'daki" in French

Dünya'daki yaşam kıymetlidir.

la vie sur Terre est précieuse.

Dünya'daki insan uygarlığının hikâyesini kısaca düşünün.

Pensez un instant à l'histoire de la civilisation humaine sur Terre.

Tabii Yeni Dünya'daki domatesler henüz bulunmamışken

Et bien sûr, pas de pizza napolitaine parfaite -

Bu aslında Dünya'daki en büyük hayvan göçü.

C'est, en réalité, la plus grande migration animale sur la Terre.

Bu yenilikleri Dünya'daki yaşamı geliştirmek için de kullanabiliriz.

peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

Le climat devient de plus en plus imprévisible dans le monde entier,

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

dans l'obscurité d'une nuit sur la Terre ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE