Translation of "Düşüyorlar" in French

Çatlaklardan düşüyorlar.

- Ils passent à travers les mailles du filet.
- Ils restent sur le carreau.

Damlacıklar dizüstü bilgisayarımın üstüne düşüyorlar.

- Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable.
- Des gouttelettes tombent sur ​​mon ordinateur portable.

Hologramın yönlendirmesiyle tek sıra hâlinde düşüyorlar,

tous bien alignés, dirigés par l’hologramme,

Aslında gene yan yana düşüyorlar ya

en fait, ils tombent à nouveau côte à côte