Translation of "Bozar" in French

Elli lira bozar mısın?

- Avez-vous la monnaie de cinquante ?
- As-tu la monnaie de cinquante ?

Parlak ışık gözleri bozar.

La lumière vive blesse les yeux.

Bir dolar bozar mısın?

- As-tu la monnaie d'un dollar ?
- Avez-vous la monnaie d'un dollar ?

Benim için bu çeki bozar mısın?

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

Takımı bırakmamı isterlerse bu çok moralimi bozar.

- Je serais déprimé s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimé si elles me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée si elles me demandaient de quitter l'équipe.

Dalkavukluk hem alıcıyı hem de vericiyi bozar.

La flatterie corrompt à la fois l'émetteur et le récepteur.

Pasın demiri bozması gibi, keder de kalbi bozar.

Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le cœur.

- Kızınca ağzını bozar.
- Her ne zaman kızsa, bozuk dil kullanır.

Il devient grossier quand il s'énerve.