Translation of "Takımı" in French

Takımı kim eğitiyor?

Qui entraîne l'équipe ?

Dönek ayak takımı.

Foule inconstante !

Çatal bıçak takımı nerede?

Où sont les couverts ?

Takımı hayal kırıklığına uğrattım.

J'ai laissé tomber l'équipe.

Bir beyin takımı nedir?

Qu'est un cercle de réflexion ?

Biz üç takımı yendik.

Nous avons battu trois équipes.

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımı destekliyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?

Onlar bir yüzme takımı kurdu.

- Ils ont formé une équipe de nageurs.
- Elles ont formé une équipe de nageuses.
- Ce sont eux qui formèrent une équipe de nageurs.
- Ce sont elles qui formèrent une équipe de nageuses.
- Ils ont formé une équipe de natation.

Kazanan bir takımı asla değiştirme.

On ne change jamais une équipe qui gagne.

Habere göre İtalyan takımı kazandı.

D'après les informations, l'équipe italienne a gagné.

Ayna sofra takımı dolabının üstündedir.

Le miroir se trouve sur le dessus du vaisselier.

İyi bir antrenör bu takımı eğitir.

Cette équipe a un bon entraîneur.

Bir basketbol takımı beş oyuncudan oluşur.

Une équipe de basket-ball comprend cinq joueurs.

Alman takımı kaybetti ve şimdi üzgünüm.

L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste.

Tom onun takımı kazandığında çok mutluydu.

Tom était très heureux lorsque son équipe a gagné.

Takımı hayal kırıklığına uğratırım gibi hissediyorum.

J'ai l'impression d'avoir laissé tomber l'équipe.

Kırmızı takımı, beyaz sakalıyla meşhur Noel Baba -

le Père Noël : costume rouge au liseret blanc, barbu, célèbre -

Bir futbol takımı on bir kişiden oluşur.

Une équipe de football comporte 11 joueurs.

Haftada kaç kez futbol takımı çalışma yapar?

Combien de fois par semaine l'équipe de football s'entraîne-t-elle ?

Takımı bırakmamı isterlerse bu çok moralimi bozar.

- Je serais déprimé s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimé si elles me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée si elles me demandaient de quitter l'équipe.

Tom ülkesinin takımı turnuvadan elendiği zaman üzgündü.

Tom était triste lorsque l'équipe de son pays a été éliminée du tournoi.

Bir futbol takımı on bir oyuncudan oluşur.

- Une équipe de football comporte 11 joueurs.
- Une équipe de football se compose de onze joueurs.

Lisenin basketbol takımı iyi bir takım mıydı?

Est-ce que l'équipe de basket de ton lycée était une bonne équipe ?

- Hangi kulübe üyesin?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- À quel club appartiens-tu ?
- À quel cercle appartenez-vous ?

Erkek kardeşinin futbol takımı maçı kazandı ve şu anda kutlama yapıyorlar.

L'équipe de football de ton frère a gagné la partie et est en train de célébrer la victoire.