Translation of "Beklemiyorsun" in French

Neden yarına kadar beklemiyorsun?

Pourquoi ne pas attendre jusqu'à demain ?

Neden sabaha kadar beklemiyorsun?

- Pourquoi n'attends-tu pas jusqu'au matin ?
- Pourquoi n'attendez-vous pas jusqu'au matin ?

Sana söylememi gerçekten beklemiyorsun, değil mi?

- Tu n'espères pas vraiment que je te le dise, si ?
- Vous n'espérez pas vraiment que je vous le dise, si ?

Sana yardım etmemi beklemiyorsun, değil mi?

- Tu ne t'attends pas à ce que je t'aide, n'est-ce pas ?
- Vous ne vous attendez pas à ce que je vous aide, n'est-ce pas ?

Tom'la tek başıma yüz yüze gelmemi beklemiyorsun, değil mi?

- Vous ne vous attendez à ce que je fasse face à Tom toute seule, n'est-ce pas ?
- Tu ne t'attends pas à ce que je fasse face à Tom seul, n'est-ce pas ?