Translation of "Ellerinde" in French

Ellerim ellerinde

et me tenaient la main,

Kaderim onun ellerinde.

Il a mon destin entre ses mains.

Kaderimi ellerinde tutuyorsun.

- Vous tenez mon sort entre vos mains.
- Tu tiens mon sort entre tes mains.

Kaderim senin ellerinde.

- Mon sort est entre tes mains.
- Mon sort est entre vos mains.

Senin ellerinde kan var.

- Tu as du sang sur les mains.
- Vous avez du sang sur les mains.

Tom'un ellerinde barut izi bulundu.

Des résidus de tirs d'arme à feu ont été retrouvés sur les mains de Tom.

ülkemizi dönüştürmenin cevaplarının onların ellerinde olduğuna

et leur faire croire que les réponses à la transformation de notre nation

Jarl Eirik'in ellerinde ezici bir yenilgiye uğradılar .

fils, Jarl Eirik.

Bu ellerinde boş çek olduğu anlamına gelmiyor.

ça ne veut pas dire qu'ils ont un chèque en blanc.

Küçük kızın ellerinde oyuncak bir bebek var.

La petite fille a une poupée dans les bras.

Zavallı tavşan, çok korkmuştu, sahibinin ellerinde inildedi.

- Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.
- Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître.

Bütün İngilizce öğrencilerinin ellerinde iyi bir İngilizceden İngilizceye sözlük olmalıdır.

Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.