Translation of "Böcek" in French

Böcek hâlâ canlı.

Cet insecte est toujours vivant.

Bir böcek yuttum.

J'ai avalé une bestiole.

Bu böcek iğrenç.

Cet insecte est dégoûtant.

Örümcekler böcek değildirler.

Les araignées ne sont pas des insectes.

Kurbağalar böcek yerler.

- Les grenouilles mangent les insectes.
- Les grenouilles mangent des insectes.

Yani kısacası böcek ilacı

Donc, fondamentalement, un insecticide

Benim hobim böcek toplamaktır.

- Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
- Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes.

Böcek ısırıklarını kaşımaya çalışmaman gerekir.

Tu ne devrais pas gratter tes piqûres d'insectes.

O bir böcek gibi görünüyor.

- Il a l'air d'un insecte.
- Il ressemble à une bestiole.

Ormanda birçok böcek tarafından ısırıldım.

- J'ai été mordu par beaucoup d'insectes dans la forêt.
- J'ai été piqué par un grand nombre d'insectes dans la forêt.

Örümceklerin böcek olmadığı iyi bilinir.

Que les araignées ne sont pas des insectes est bien connu.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles.

Böyle bir kasaba börtü böcek aramak için

Ce genre d'endroit est parfait

Bunun dışında haşere böcek ile beslendikleri için

parce qu'ils se nourrissent d'insectes nuisibles

Biz iki yıldır bu böcek ilacını kullanıyoruz.

On utilise cet insecticide depuis deux ans.

Ama unutmayın böcek ilacı da olsa doğa için

mais souvenez-vous des pesticides, mais pour la nature

Genetik mühendisliği sayesinde, mısır kendi böcek ilaçlarını üretir.

Grâce au génie génétique, le maïs peut produire ses propres pesticides.

Bence insanlar orangutanları tarımsal bir böcek olarak görülüp avlıyor,

Je pense que l'orang-outan est chassé pour ses ravages agricoles.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız. Dinleyin, duyuyor musunuz?

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles. Vous entendez ?

Kırkayağın avcı olarak temel görevi böcek popülasyonlarını kontrol altında tutmaktır.

Le rôle de prédateur de ce centipède est de réguler le nombre des insectes.

Ama böyle küçük bir böcek nasıl bu kadar kusursuz olabilir?

Comment un si petit insecte peut-il être si précis ?

Bu kitap için teşekkürler, bu böcek hakkında bazı ilginç şeyler öğrendim.

Grâce à ce livre, j'ai appris des choses intéressantes sur cet insecte.

Bakın, buradaki her şey dağılıyor. Ama börtü böcek aramak için mükemmel bir yer.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

Ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız. Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps. On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles.

Karanlık ve rutubetli yerler börtü böcek bulmak için her zaman iyidir. Biz de oraya gidiyoruz.

On trouve toujours des bestioles dans les endroits sombres et humides. C'est là qu'on va.