Translation of "Atan" in French

- Çöpleri atan benim.
- Çöpleri atan kişi benim.

Je suis celui qui sort les poubelles.

- Karısına tokat atan adam aşağılıktır.
- Karısına tokat atan adam alçaktır.
- Karısına tokat atan adam adidir.

Un homme qui bat sa femme est méprisable.

Beyzbolda, atıcı topu atan oyuncudur.

Au baseball, le lanceur est le joueur qui lance la balle.

Rüzgar, çığlık atan hayaletler gibi korkutucu geliyor.

Le vent produit un son effrayant, comme des fantômes hurlants.

Bu hayatınızı riske atan hastalık türü değildir.

Ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril.

- Tom'u yumruklayan benim.
- Tom'a yumruk atan benim.

C'est moi qui ai frappé Tom.

Ve kesik ışık parçaları atan bir lazerle eşledik.

et on la couple à un laser qui envoie de courtes impulsions de lumière.