Translation of "Atışı" in French

Saat kaçta silah atışı duydunuz?

- À quelle heure avez-vous entendu le coup de feu ?
- À quelle heure as-tu entendu le coup de feu ?

Biz silah atışı duyduğumuzda oturma odasındaydık.

- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.

Bebeğin kalp atışı 143'tü, normal oran.

les battements du cœur du bébé était à 143, ce qui est normal.

Kalp atışı gibi bilinçaltı süreçleri kontrol eden sinirler

Les nerfs qui contrôlent les processus inconscients comme les battements du cœur

Gubbi'yi acilen götürürken bir sakinleştirici atışı daha yapılıyor.

Il est la sixième personne à être attaquée dans ce qui sera un siège de dix heures...