Translation of "Arkadaşa" in French

Bir arkadaşa rastladım.

J'ai rencontré un ami.

Bir arkadaşa ihtiyacım vardı.

J'aurais eu besoin d'un allié.

Otobüste bir arkadaşa rastladım.

- Je suis tombé sur un ami dans le bus.
- Je suis tombée sur un ami dans le bus.

Bir arkadaşa ihtiyacım var.

- J'ai besoin d'un partenaire.
- J'ai besoin d'une partenaire.

Bir arkadaşa ihtiyacın var.

- Vous avez besoin d'un ami.
- Tu as besoin d'un ami.

Tom bir arkadaşa seslendi.

- Tom a appelé un ami.
- Tom a appelé une amie.

Ginza'da yürüken bir arkadaşa rastladım.

Je suis tombé sur un ami en me promenant à Ginza.

Otobüste eski bir arkadaşa rastladım.

Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus.

Otobüs beklerken bir arkadaşa rastladım.

- J'ai rencontré un ami tandis que j'attendais un bus.
- J'ai rencontré une amie tandis que j'attendais un bus.

Bir kız arkadaşa ihtiyacım yok.

- Je n'ai pas besoin de petite amie.
- Je n'ai pas besoin de petite copine.

Ben eski bir arkadaşa rastladım.

J'ai croisé un vieil ami.

Sadık bir arkadaşa ihtiyacım var.

J'ai besoin d'une amie sincère.

Tom'un bir arkadaşa ihtiyacı var.

Tom a besoin d'un ami.

Bir erkek arkadaşa ihtiyacım yok.

Je n'ai pas besoin d'un petit ami.

Bankanın yanında eski bir arkadaşa rastladım.

J'ai croisé un vieil ami près de la banque.

Kyoto'da tesadüfen eski bir arkadaşa rastladım.

J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.

John burada hiç arkadaşa sahip değil.

- John n'a aucun ami ici.
- John n'a pas d'amis ici.

Bay White birçok arkadaşa sahip gibi görünüyor.

M. White semble avoir beaucoup d'amis.

Sokaktan aşağıya doğru yürürken, eski bir arkadaşa rastladım.

En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami.

Senin gibi bir arkadaşa sahip olduğum için şanslıyım.

- Je suis chanceux de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceux de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceux de t'avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de t'avoir pour ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir pour amie.
- Je suis chanceux de t'avoir pour ami.
- Je suis chanceux de t'avoir pour amie.
- Je suis chanceux de vous avoir pour ami.
- Je suis chanceux de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceux de vous avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour ami.

Jane, İngilizceyi iyi konuşan Japon bir arkadaşa sahiptir.

Jane a un ami japonais qui parle bien l'anglais.

O on sekiz yaşından beri aynı erkek arkadaşa sahip.

Elle a le même petit copain depuis qu'elle a dix-huit ans.

Lucy benim sahip olduğum kadar çok sayıda arkadaşa sahip.

Lucie a autant d'amis que moi.

Ben bu işi bir arkadaşa yardımcı olmak için yapıyorum.

Je fais ce travail pour aider un ami.

Bir arkadaşa sahip olmanın en iyi yolu bir arkadaş olmaktır.

La meilleure façon d'avoir un ami est d'être un ami.

Geçmişte bir arkadaşa bakıp çıkacaktım ile başlayıp günümüze kadar gelişerek gelen yalanlar

Les mensonges qui ont commencé avec un ami dans le passé, ont commencé par

- Jane'nin iyi İngilizce konuşan Japon bir arkadaşı var.
- Jane İngilizceyi iyi konuşan bir Japon arkadaşa sahiptir.

Jane a un ami japonais qui parle bien l'anglais.

- Jane'nin iyi İngilizce konuşan Japon bir arkadaşı var.
- Jane, İngilizceyi iyi konuşan Japon bir arkadaşa sahiptir.

Jane a un ami japonais qui parle bien l'anglais.

- Senin gibi içimi dökebileceğim bir arkadaşa sahip olmaktan memnunum.
- Senin gibi güvenebileceğim bir dostum olduğu için mutluyum.

- Je suis heureuse d'avoir une amie comme toi à qui me confier.
- Je suis heureuse d'avoir une amie comme vous à qui me confier.
- Je suis heureux d'avoir une amie comme toi à qui me confier.
- Je suis heureuse d'avoir un ami comme toi à qui me confier.
- Je suis heureuse d'avoir un ami comme vous à qui me confier.
- Je suis heureux d'avoir une amie comme vous à qui me confier.
- Je suis heureux d'avoir un ami comme toi à qui me confier.
- Je suis heureux d'avoir un ami comme vous à qui me confier.

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.

Qui a besoin d'amis ! Ils vous trahirons de toute façon.