Translation of "Arkadaşlarım" in Italian

Arkadaşlarım şaşırtıcı.

- I miei amici sono straordinari.
- Le mie amiche sono straordinarie.
- I miei amici sono eccezionali.
- Le mie amiche sono eccezionali.

Aferin arkadaşlarım.

- Ben fatto, amici miei.
- Ben fatto, amiche mie.

Onlar benim arkadaşlarım.

Loro sono miei amici.

Bunlar benim arkadaşlarım.

- Questi sono i miei amici.
- Queste sono le mie amiche.

Arkadaşlarım benim ailemdir.

- I miei amici sono la mia famiglia.
- Le mie amiche sono la mia famiglia.

Tüm arkadaşlarım evleniyor.

Tutte le mie amiche si sposano.

Harika arkadaşlarım var.

- Ho degli amici fantastici.
- Io ho degli amici fantastici.
- Ho delle amiche fantastiche.
- Io ho delle amiche fantastiche.
- Ho degli ottimi amici.
- Io ho degli ottimi amici.
- Ho delle ottime amiche.
- Io ho delle ottime amiche.

Arkadaşlarım tenis oynamazlar.

- I miei amici non giocano a tennis.
- Le mie amiche non giocano a tennis.

İyi geceler, arkadaşlarım.

- Buona notte, amici miei.
- Buona notte, amiche mie.

Peynirleri arkadaşlarım yedi.

I formaggi hanno mangiato i miei amici.

Rus arkadaşlarım var.

- Ho degli amici russi.
- Io ho degli amici russi.
- Ho delle amiche russe.
- Io ho delle amiche russe.

Yeterli arkadaşlarım var.

- Ho abbastanza amici.
- Io ho abbastanza amici.
- Ho abbastanza amiche.
- Io ho abbastanza amiche.

Burada arkadaşlarım var.

- Ho degli amici qui.
- Io ho degli amici qui.
- Ho degli amici qua.
- Io ho degli amici qua.
- Ho delle amiche qui.
- Io ho delle amiche qui.
- Ho delle amiche qua.
- Io ho delle amiche qua.

İyi geceler arkadaşlarım.

Buona notte, amici.

- Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Ken derler.

I miei amici mi chiamano Ken.

- Arkadaşlarım bana Beth diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Beth derler.

- I miei amici mi chiamano Beth.
- Le mie amiche mi chiamano Beth.

Onlardan bazıları benim arkadaşlarım.

- Alcuni di loro sono miei amici.
- Alcune di loro sono mie amiche.

Ben arkadaşlarım için minnettarım.

- Sono grato per i miei amici.
- Sono grata per i miei amici.
- Sono riconoscente per i miei amici.
- Sono grato per le mie amiche.
- Sono grata per le mie amiche.
- Sono riconoscente per le mie amiche.

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

Ho alcuni amici americani.

Arkadaşlarım artık benimle ilgilenmiyor.

- I miei amici non mi prestano più attenzione.
- Le mie amiche non mi prestano più attenzione.

Ama arkadaşlarım bana gülecek!

- Però i miei amici rideranno di me!
- Però le mie amiche rideranno di me!

Boston'da bazı arkadaşlarım var.

- Ho qualche amico a Boston.
- Io ho qualche amico a Boston.
- Ho qualche amica a Boston.
- Io ho qualche amica a Boston.

Boston'da hâlâ arkadaşlarım var.

- Ho ancora degli amici a Boston.
- Io ho ancora degli amici a Boston.
- Ho ancora delle amiche a Boston.
- Io ho ancora delle amiche a Boston.

Arkadaşlarım bana Tom derler.

- I miei amici mi chiamano Tom.
- Le mie amiche mi chiamano Tom.

Bütün arkadaşlarım Fransızca konuşurlar.

- Tutti i miei amici parlano francese.
- Tutti le mie amiche parlano francese.

Arkadaşlarım benim başarımı kutladılar.

I miei amici si congratularono con me per il mio successo.

Bütün arkadaşlarım onları seviyor.

- Piacciono a tutti i miei amici.
- Piacciono a tutte le mie amiche.

Tüm arkadaşlarım onları seviyor.

- Piacciono a tutti i miei amici.
- Piacciono a tutte le mie amiche.
- Loro piacciono a tutti i miei amici.

Tüm arkadaşlarım onu seviyor.

- Piace a tutti i miei amici.
- Piace a tutte le mie amiche.

Tüm arkadaşlarım seni seviyor.

Voi piacete a tutti i miei amici.

Bütün arkadaşlarım onu seviyor.

- Piace a tutti i miei amici.
- Piace a tutte le mie amiche.
- Lui piace a tutti i miei amici.

Onlar benim sınıf arkadaşlarım.

- Sono i miei compagni di classe.
- Sono miei compagni di classe.
- Loro sono miei compagni di classe.
- Sono mie compagne di classe.
- Loro sono mie compagne di classe.
- Sono le mie compagne di classe.
- Loro sono le mie compagne di classe.
- Loro sono i miei compagni di classe.

Bütün arkadaşlarım Tom'u sever.

- A tutti i miei amici piace Tom.
- A tutte le mie amiche piace Tom.

Bunlar, arkadaşlarım için hediyeler.

- Questi sono dei regali per i miei amici.
- Questi sono dei regali per le mie amiche.

Bütün arkadaşlarım buraya davetli.

- Tutti i miei amici sono invitati qui.
- Tutti i miei amici sono invitati qua.
- Tutte le mie amiche sono invitate qui.
- Tutte le mie amiche sono invitate qua.

Arkadaşlarım benim doğum günümü kutladılar.

- I miei amici hanno festeggiato il mio compleanno.
- Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.
- I miei amici festeggiarono il mio compleanno.
- Le mie amiche festeggiarono il mio compleanno.

Böyle şeylerden konuşabileceğim arkadaşlarım yok.

- Non ho alcun amico con cui poter parlare di cose del genere.
- Io non ho alcun amico con cui poter parlare di cose del genere.
- Non ho alcuna amica con cui poter parlare di cose del genere.
- Io non ho alcuna amica con cui poter parlare di cose del genere.

Bütün arkadaşlarım bana sırt çevirdi.

Tutti i miei amici mi hanno voltato le spalle.

Bütün arkadaşlarım bana Tom der.

- Tutti i miei amici mi chiamano Tom.
- Tutte le mie amiche mi chiamano Tom.

Gerçek adımı arkadaşlarım bile bilmez.

Nemmeno i miei amici conoscono il mio vero nome.

Bana yardım edebilecek arkadaşlarım var.

- Ho degli amici che possono aiutarmi.
- Ho degli amici che mi possono aiutare.
- Ho delle amiche che mi possono aiutare.
- Ho delle amiche che possono aiutarmi.

Tüm arkadaşlarım devlet okullarına gidiyor.

- Tutti i miei amici vanno in scuole pubbliche.
- Tutte le mie amiche vanno in scuole pubbliche.

Bunlar benim en iyi arkadaşlarım.

- Questi sono i miei migliori amici.
- Queste sono le mie migliori amiche.

Arkadaşlarım benim için çok önemli.

- I miei amici sono molto importanti per me.
- Le mie amiche sono molto importanti per me.

Bazı arkadaşlarım iyi İngilizce konuşurlar.

- Alcuni dei miei amici parlano bene l'inglese.
- Alcune delle mie amiche parlano bene l'inglese.

Arkadaşlarım benimle aynı evde yaşarlar.

- I miei amici vivono nella mia stessa casa.
- I miei amici abitano nella mia stessa casa.
- Le mie amiche vivono nella mia stessa casa.
- Le mie amiche abitano nella mia stessa casa.

Tüm arkadaşlarım ve ailem öldü.

Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.

Arkadaşlarım beni aptal davranışım için azarladı.

- I miei amici mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
- I miei amici mi hanno rimproverata per il mio comportamento stupido.
- Le mie amiche mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
- Le mie amiche mi hanno rimproverata per il mio comportamento stupido.

Arkadaşlarım üç gün önce geziye başladılar.

I miei amici hanno iniziato il viaggio tre giorni fa.

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

Genel olarak arkadaşlarım bana Freddy derler.

- Generalmente i miei amici mi chiamano Freddy.
- Generalmente le mie amiche mi chiamano Freddy.

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

Her zaman Tom gibi arkadaşlarım olmadı.

- Non ho sempre avuto amici come Tom.
- Io non ho sempre avuto amici come Tom.

Tom ve Mary benim sınıf arkadaşlarım.

Tom e Mary sono miei compagni di classe.

Bu kitaplar benim en iyi arkadaşlarım.

- Questi libri sono i miei migliori amici.
- Questi libri sono per le mie migliori amiche.

Keşke daha fazla yakın arkadaşlarım olsa.

- Vorrei avere più amici intimi.
- Io vorrei avere più amici intimi.
- Vorrei avere più amiche intime.
- Io vorrei avere più amiche intime.

Bütün arkadaşlarım doğum günü partime geldiler.

Tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.

Yardım etmek isteyen bazı arkadaşlarım var.

Ho alcuni amici che vogliono aiutare.

Arkadaşlarım ve ben onu yapmak istiyoruz.

Io e miei amici vogliamo farlo.

- Tom ve Mary her ikisi de benim arkadaşlarım.
- Hem Tom hem de Mary benim arkadaşlarım.

- Sia Tom che Mary sono miei amici.
- Tom e Mary sono entrambi miei amici.

Bunu deneyimleyen sadece ben ve arkadaşlarım değil.

E non sono solo io e i miei amici a provare tutto questo.

Dave sınıf arkadaşlarım arasında en hızlı yüzücüdür.

Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.

Arkadaşlarım benim cümlelerimi çevirdiği zaman hoşuma gider.

Mi piace quando i miei amici traducono le mie frasi.

Arkadaşlarım ve ben dün bir partiye gittik.

- Io e i miei amici siamo andati a una festa ieri.
- Io e le mie amiche siamo andate a una festa ieri.

Hem Tom hem de Mary benim arkadaşlarım.

- Sia Tom che Mary sono miei amici.
- Sia Tom che Mary sono amici miei.

Hem Ken hem de Meg benim arkadaşlarım.

- Sia Ken che Meg sono miei amici.
- Sia Ken che Meg sono amici miei.

Arkadaşlarım bir anı yazısı yazmam için beni zorladı.

- I miei amici mi hanno spinto a scrivere un'autobiografia.
- I miei amici mi hanno spinta a scrivere un'autobiografia.
- Le mie amiche mi hanno spinto a scrivere un'autobiografia.
- Le mie amiche mi hanno spinta a scrivere un'autobiografia.
- Le mie amiche mi spinsero a scrivere un'autobiografia.
- I miei amici mi spinsero a scrivere un'autobiografia.

Bütün arkadaşlarım benim hoşlandığım aynı müzik türünden hoşlanırlar.

- A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.
- A tutti i miei amici piace lo stesso tipo di musica che piace a me.
- A tutte le mie amiche piace lo stesso genere di musica che piace a me.
- A tutte le mie amiche piace lo stesso tipo di musica che piace a me.

İlk beş yıl, ben ve iş arkadaşlarım fabrikadan hiç çıkmadık.

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

Arkadaşlarım ve ben bu gece takılacağız. Bize katılmak ister misin?

- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Vorresti unirti a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Vorreste unirvi a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Vorrebbe unirsi a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Vorresti unirti a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Vorreste unirvi a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Vorrebbe unirvi a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Ti vorresti unire a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Si vorrebbe unire a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Vi vorreste unire a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Ti vorresti unire a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Vi vorreste unire a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Si vorrebbe unire a noi?

- Arkadaşlarımdan bazıları İngilizceyi iyi konuşabilir.
- Bazı arkadaşlarım iyi İngilizce konuşurlar.

Alcuni dei miei amici parlano bene l'inglese.

- Benim oynamak için hiç arkadaşım yok.
- Oyun oynayacak arkadaşlarım yok.

- Non ho amici con cui giocare.
- Io non ho amici con cui giocare.
- Non ho amiche con cui giocare.
- Io non ho amiche con cui giocare.
- Non ho amiche con cui suonare.
- Io non ho amiche con cui suonare.
- Non ho amici con cui suonare.
- Io non ho amici con cui suonare.

Arkadaşlarım her zaman benim sakin olduğumu söyler fakat ailem her zaman can sıkıcı olduğumu söyler.

- I miei amici dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.

- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarımla çok güzel bir akşam geçirdim, yaptığımız mangal da çok güzeldi.
- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarım beraber süper bir akşam geçirdik ve mangal da çok iyidi.

Ieri ho trascorso una serata fantastica con i miei fratelli e i miei amici, anche il barbecue era ottimo.