Translation of "Arkadaşlarım" in Hungarian

Arkadaşlarım aptal.

A barátaim hülyék.

Arkadaşlarım var.

Vannak barátaim.

Onlar benim arkadaşlarım.

Ők a barátaim.

Arkadaşlarım benim ailemdir.

A barátaim a családom.

Rus arkadaşlarım var.

- Vannak orosz barátaim.
- Orosz cimboráim vannak.

- Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Ken derler.

Barátaim Kennek hívnak.

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

Van néhány amerikai barátom.

Arkadaşlarım artık benimle ilgilenmiyor.

A barátaim már nem figyelnek rám.

Ama arkadaşlarım bana gülecek!

- De ki fognak nevetni a barátaim!
- Rajtam fognak nevetni majd a haverjaim!

Boston'da bazı arkadaşlarım var.

Van néhány barátom Bostonban.

Bütün arkadaşlarım Fransızca konuşabilir.

- Minden barátom tud franciául.
- Minden barátom beszéli a francia nyelvet.

Bütün arkadaşlarım Fransızca konuşurlar.

Minden barátom beszél franciául.

Arkadaşlarım bana ihanet etti.

A barátaim elárultak.

Onlar benim iyi arkadaşlarım.

Ők jó barátaim.

Bütün arkadaşlarım onu seviyor.

- Minden barátom szereti őt.
- Minden barátom kedveli őt.

Onlar benim sınıf arkadaşlarım.

Ők az osztálytársaim.

Bütün arkadaşlarım Tom'u sever.

Minden barátnőmnek tetszik Tom.

Bu vatan hainliği, arkadaşlarım!

Barátaim, ez árulás!

Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.

Barátaim nélkülem mentek moziba.

çünkü babası olmayan arkadaşlarım vardı.

mert akadtak olyan barátaim, akiknek nem volt apukája.

Bütün arkadaşlarım bana sırt çevirdi.

A barátaim hátat fordítottak nekem.

Arkadaşlarım benim için çok önemli.

A barátaim nagyon fontosak számomra.

Arkadaşlarım ve ben sana katılacağız.

A barátaim és én csatlakozunk hozzád.

- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.
- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

Orada bana yardım edecek arkadaşlarım var.

Vannak ott barátaim, akik segíteni fognak nekem.

Keşke daha fazla yakın arkadaşlarım olsa.

Bárcsak több meghitt barátom lenne.

Bunu deneyimleyen sadece ben ve arkadaşlarım değil.

És ezt nem csak én és a barátaim tapasztaljuk.

Arkadaşlarım mükemmeliyetçi olduğum için benden nefret ediyor.

A barátaim utálnak, hogy perfekcionista vagyok.

- Onlar benim arkadaşım değil.
- Onlar benim arkadaşlarım değiller.

- Nem a barátaim.
- Ők nem a barátaim.

İlk beş yıl, ben ve iş arkadaşlarım fabrikadan hiç çıkmadık.

Öt éven át a kollégáimmal el sem hagytuk a gyárat.

- Benim oynamak için hiç arkadaşım yok.
- Oyun oynayacak arkadaşlarım yok.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.