Translation of "Aklım" in French

Aklım kararsız.

Mon esprit est déchiré.

Sanırım aklım başka yerdeydi.

- Je suppose que mon esprit a simplement divagué.
- Je suppose que mon esprit s'est simplement égaré.
- Je suppose que mon esprit a simplement vagabondé.

- Beni aşar.
- Aklım ermez.

- Aucune idée.
- J'en sais foutre rien.

"Paula bunu hala aklım almıyor

Il a dit : « Paula, je ne comprends pas

Aklım bir an paralara gitti

Mon esprit est allé à l'argent pendant un moment

Onun nereye gittiğine aklım ermez.

Je n'ai aucune idée où elle est allée.

Hasta ruhlu bir adam bu nasıl başkan seçildi aklım almıyor

Cela ne me dérange pas comment un homme avec une âme malade a été élu président