Translation of "İspanya'da" in French

Mattias'la İspanya'da tanıştım.

J'ai rencontré Mattias en Espagne.

- Sanırım o İspanya'da oturuyordu.
- Sanırım o İspanya'da yaşıyordu.

Il semble qu'il ait vécu en Espagne.

İspanya'da kazanılan tek kişi .

gagné en Espagne.

İspanya'da bir meslektaşımız var.

Nous avons un collègue en Espagne.

Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.

- Ils ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.
- Elles ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.

Bu İspanya'da satın aldığımdır.

C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

O, İspanya'da yaşamış gibi görünüyor.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.

İspanya'da birçok genç insan işsiz.

De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

Bu pazar İspanya'da Anneler Günü.

La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.

Yazın güney İspanya'da hava çok sıcaktır.

En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

İspanya'da en popüler yiyeceklerden bazıları nelerdir?

Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?

İspanya'da çocuklara hediyelerini getiren Üç Kral'dır.

En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants.

İspanya'da beş dil konuşan bir arkadaşım var.

J'ai un ami en Espagne, qui parle cinq langues.

- Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.
- Uzun istişareden sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

- Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.
- Après bien des discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après moult discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après avoir délibéré longuement, nous avons décidé de passer nos vacances en Espagne.

Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.

İspanya'da ve Fransa'da her gün taze ekmek alırız.

En Espagne et en France, nous achetons du pain frais tous les jours.

İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.

- En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
- En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.

- İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var.
- İspanya'da 1975'ten bu yana demokrasi bulunmaktadır.

L'Espagne est une démocratie depuis 1975.