Translation of "İleride" in French

Bakın, ileride ışık var.

Regardez, de la lumière.

İleride başka bir gemi gördük.

On a vu un autre bateau loin en tête.

Bakın, ileride büyük bir açıklık var.

Regardez, une clairière.

İleride bir kapı varmış gibi görünüyor.

On dirait une porte.

Onlar, kesin olmasa da, ileride potansiyel olarak

Ils pourraient potentiellement conduire à des résultats déplorables à l'avenir,

15 kilometre ileride, soğuk zincir güzergâhının kuzeydoğusunda.

est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

Bu işin tehlikesi ileride ne olduğunu bilmemektir.

Ça peut être dangereux quand on ignore ce qu'il y a devant.

Bu dişi ileride on metre büyüklüğü aşabilir.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

Umalım da enkaz ileride bir yerde olsun.

Espérons que l'avion est sur notre chemin.

Teknoloji olarak ileride olduğunu düşünüyoruz değil mi

nous pensons que nous sommes en avance en tant que technologie, non?

İleride pişmanlık duymak istemiyorsan elinden geleni yapmalısın.

Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.

Dünya'ya döndüğünde zamanı 0.02 saniye bizden daha ileride yaşıyor

Lorsqu'il revient sur Terre, il vit 0,02 seconde devant nous.

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

Elle habite à quelques rues d'ici.

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

Connu et enregistré 0,02 seconde de vie avant l'heure de la Terre

Ama artık bilindiği şekliyle 'Demir Mareşal', adamlarını ileride olduğunu bildiği şeyler için kurtarıyordu.

Mais le «maréchal de fer», comme on l'appelait maintenant, sauvait ses hommes pour ce qu'il savait qui les attendait.

Sigara içerken, ömrünüzü kısaltıyorsunuz, der bana insanlar. 18 yaşından beri içiyorum, 65 yaşına vardım, eğer içmemiş olsaydım, 70 yaşına varacaktım. İleride iyi olacağım !

En fumant, vous abrégez votre vie, me dit-on. Je fume depuis l'âge de dix-huit ans, j'en ai soixante-cinq, si je n'avais pas fumé, j'en aurais soixante-dix. Je serais bien avancé !