Translation of "Zincir" in French

zincir attı bekleyin zincir attı

attendre a jeté la chaîne a jeté la chaîne

Zincir en zayıf halkasından kopar.

Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.

George köpeğine bir zincir taktı.

Georges mit une chaîne à ce chien.

Bir zincir birçok bağlantıdan oluşur.

Une chaîne se compose de nombreux maillons.

- Bir zincir ancak en zayıf halkası kadar kuvvetlidir.
- Zincir en zayıf halkası kadar sağlamdır.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

15 kilometre ileride, soğuk zincir güzergâhının kuzeydoğusunda.

est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

Bir zincir ancak en zayıf halkası kadar kuvvetlidir.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

Bakın, bu halat soğuk zincir güzergâhının bir parçası olmalı.

Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden girdik

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden ulaştık.

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

Bu da TRAPPIST-1'in rezonant bir zincir olması.

TRAPPIST-1 est une chaîne résonnante.

Bütünüyle sipariş edilmiş bir takıma çoğunlukla bir " zincir" denilir.

Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".

Bir zincir testerem yok ama testeresi olan birini tanyorum.

Je n'ai pas de tronçonneuse mais je connais quelqu'un qui en a une.

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.