Translation of "İşareti" in French

İşareti görmedim.

Je n'ai pas vu le panneau.

Şimdi, hangi işareti vermeliyiz?

Quel signal doit-on faire ?

O ilerleme işareti göstermiyor.

Il ne montre pas de signe de progrès.

"&" işareti, "ve" kelimesini simgeler.

Le signe « & » signifie « et ».

Tom işareti duvara koydu.

Tom a mis le panneau au mur.

Oradaki işareti aşmıyor musun?

Vous dépassez les bornes, non ?

SOS işareti tam olarak buradaydı!

Le SOS était pile là !

Peki şimdi hangi işareti kullanalım?

Quel signal doit-on faire ?

Yağmur hiçbir durma işareti göstermiyor.

La pluie ne montre aucun signe de répit.

Evde hiçbir yaşam işareti yoktu.

Il n'y avait, dans la maison, aucun signe de vie.

Önümüzdeki şu işareti okuyabilir misin?

- Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
- Arrivez-vous à lire cette indication au-dessus de nous ?

Onaylama işareti olarak başını salladı.

- Elle hocha la tête en signe d'approbation.
- Il hocha de la tête en signe d'approbation.

Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.

Un sourire envoie un signal d'amitié.

@ işareti sizin dilinizde nasıl telaffuz edilir?

Comment prononce-t-on le signe @ dans votre langue ?

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

J'ai des grenades fumigènes,

Ve değişmesi gereken şeylerin birer işareti konumundalar.

et elles sont un signe que les choses doivent changer.

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

J'avais hâte de me lever le matin, car il y avait tant à faire

Tecavüzcü, yargılanması sırasında hiçbir pişmanlık işareti göstermedi.

Le violeur ne montra aucun signe de remords, au cours du procès.

Bu cümle bir ünlem işareti ile bitiyor!

Cette phrase se termine par un point d'exclamation !

E o zaman kafalarda diğer soru işareti ise şu

Et puis l'autre point d'interrogation dans l'esprit est celui-ci

. Kalan dört oy, listede çarpı işareti ile A partisinden adaylara gidiyor, ancak

groupe d'électeurs C. Les quatre votes restants vont aux candidats du parti A avec une croix sur la liste, mais le

Tom asla hatalı olduğunu kabul etmez, çünkü onun bir zayıflık işareti olduğunu düşünür.

Tom n'admet jamais qu'il a tort, parce qu'il pense que c'est un signe de faiblesse.

Gök gürültüsü bilimsel olarak açıklanmıştır, ve insanlar onun tanrıların insanlara kızgın olduğunun bir işareti olduğuna artık inanmıyorlar, bu yüzden gök gürültüsü de biraz daha az korkutucudur.

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.