Translation of "Durma" in Japanese

Burada durma.

ここで止まるな。

Önümde durma.

私の前に立たないで。

Benim yanımda durma.

僕のそばに立たないでくれよ。

Tom'la uğraşıp durma.

そんな風にトムをからかうな。

Geçmiş hatalarının üzerinde durma!

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。

Geçmiş hatalarının üzerinde durma.

過去の失敗をくよくよ考えるなよ。

Onun amaçlarına karşı durma.

彼の意向に逆らうな。

Ufak ayrıntılar üzerinde durma.

細かいことにこだわるな。

Yağmur hiçbir durma işareti göstermiyor.

雨はやむきざしが無い。

Sadece orada durma. Arabama bin.

そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。

Tom'un kıpırdamadan durma sorunu var.

トムはじっと立っているのが苦手だ。

Mavi spor araba durma noktasına geldi.

青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。

Onun işi bir durma noktasına geldi.

彼は商売に行き詰まった。

Sadece orada durma, bir şey söyle.

- 突っ立ってないで何とか言えよ。
- 突っ立ってないで何か言えよ。

Sadece orada durma. Bir şey yap.

そこで突っ立ってないで何かやって！

Odanın içinde oraya buraya koşup durma.

部屋の中で走り回るな。

Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.

車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。