Translation of "çeviriyorsun" in French

Bu makaleyi neden çeviriyorsun?

- Pourquoi traduisez-vous cet article ?
- Pourquoi traduis-tu cet article ?

Tam şu anda, bunu okuyup çeviriyorsun.

- À cet instant précis, tu es en train de lire et traduire ceci.
- À cet instant précis, vous êtes en train de lire et traduire ceci.

- Ne halt ediyorsun?
- Yine ne işler çeviriyorsun?

- Qu'est-ce que tu fous bordel ?
- Que diable fais-tu ?

- Sen bir şeyin peşindesin.
- Sen bir dolap çeviriyorsun.

Tu manigances quelque chose.

- Şarkı sözlerini mi çeviriyorsun?
- Şarkı sözlerini çeviriyor musun?

Traduis-tu des paroles de chansons ?