Translation of "Halt" in French

Ne halt oluyor burada?

- Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ?
- Qu'est-ce qui se passe donc ici, enfin ?
- Qu'est-ce qui se passe ici, Nom de Dieu ?

Burada ne halt ediyorsun?

- Que Diable fais-tu là-dedans ?
- Que Diable faites-vous là-dedans ?

O ne halt düşünüyordu?

À quoi pensait-elle, bordel ?

- Sen ne halt yaptığını sanıyorsun?
- Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?

- Que crois-tu donc être en train de faire ?
- Que croyez-vous donc être en train de faire ?

Benim odamda ne halt ediyorsun?

- Que diable fais-tu dans ma chambre ?
- Que diable faites-vous dans ma chambre ?

- Ne halt ediyorsun?
- Yine ne işler çeviriyorsun?

- Qu'est-ce que tu fous bordel ?
- Que diable fais-tu ?