Translation of "çekin" in French

Fişi çekin.

- Débranche la prise.
- Débranchez la prise.

Onu açık çekin.

- Ouvrez-le.
- Ouvrez-la.

İpi sıkı çekin.

- Tends la corde.
- Tendez la corde.

Lütfen ipi çekin.

- Veuillez tirer sur la corde.
- Tire sur la corde, je te prie.

Lütfen kenara çekin.

- Garez-vous, s'il vous plaît.
- Rangez-vous sur le côté, s'il vous plaît.

Kaldırıma kadar çekin.

Arrêtez-vous le long du trottoir.

Bitkiyi kökleriyle çekin.

Arrache la plante par les racines.

Bu çekin arkasını yaz.

Endosse ce chèque.

Telefonunuzla bir resim çekin!

Prenez une photo à l'aide de votre téléphone !

Üzerine ışığı tutun ve çekin.

Je l'éclaire et j'enlève la lumière.

Lütfen sandalyeyi oradan çekin. Yolda duruyor.

Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.

Sadece kapıyı kapamak için çekin. O kendi kendine kitlenecektir.

Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule.

Biri çok nazik sonra saçımı alıp başımın üstünde çekin ve

Un gars s'agenouille pour être décapité, et il dit: «Je suis un peu inquiet pour mes cheveux,

Kepenkleri kapatın ve perdeleri çekin. Mümkün olduğu kadar az ışık olmalıdır.

Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.