Translation of "çaresi" in French

Onun hastalığının bir çaresi yoktur.

Sa maladie est sans remède.

- Çaresi yoksa katlanmak gerekir.
- Başa gelen çekilir.

Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur.

- Aşk acısının ilacı yoktur.
- Kara sevdanın çaresi yoktur.

Il n'y a aucun remède à la maladie de l'amour.

- Yıkayınca çıkar hepsi.
- Bir hal çaresi bulunur.
- Her şey açığa çıkacaktır.

Tout partira au lavage.

- Aşk hastalığının tedavisi yoktur.
- Aşk acısının ilacı yoktur.
- Kara sevdanın çaresi yoktur.

Il n'y a aucun remède à la maladie de l'amour.