Translation of "çalıştırmak" in French

Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.

L'appareil est merveilleusement simple à utiliser.

Arabamı çalıştırmak için atlamam gerekiyor.

Il faut que je démarre ma voiture avec les câbles.

Seni daha çok çalıştırmak istiyorum.

Je veux te faire travailler plus dur.

Ben bir yardımcı çalıştırmak istiyorum.

- Je veux embaucher un assistant.
- Je veux embaucher une aide.

çalıştırmak için çok fazla enerji tüketir .

climatiseurs, l'éclairage, les ascenseurs, etc. Ce qui conduit à plus d' émissions de carbone, d'

Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

Bir Windows 95 oyunu çalıştırmak istiyorum.

Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95.

Bu hanımefendi kaç hizmetçi çalıştırmak istiyor?

Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ?

Çim biçme makinesini çalıştırmak için benzin gerekiyor.

La tondeuse à gazon a besoin d'essence pour fonctionner.

Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi?

Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?