Translation of "Takdirde" in German

Ve doğru söylediğimiz takdirde bu hikâye,

Wenn wir diese Geschichte richtig erzählen,

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde

Ich weiß, dass die Menschen eher Informationen teilen,

Ve kullanıldığı takdirde havadan karbondioksiti temizler.

und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

- Aksi halde öleceksin.
- Aksi takdirde ölürsün.

Sonst stirbst du!

Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.

Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.

Ben koştum ve koştum, aksi takdirde geç kalabilirdim.

Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen.

Tren geç kaldığı için şanslıydım. Aksi takdirde onu kaçırırdım.

Ich hatte Glück, dass der Zug Verspätung hatte, sonst hätte ich ihn verpasst.

Tom, bir solucan yediğim takdirde bana otuz dolar vereceğini söyledi.

Tom sagte, dass er mir dreißig Dollar gäbe, wenn ich dafür einen Regenwurm äße.

Acele etsen iyi olur, aksi takdirde hava kararmadan önce oraya varamayacaksın.

Beeile dich mal lieber, sonst kommst du nicht mehr an, bevor es dunkel wird!

Kurutucuyu çalıştırmadan önce lif filtresini temizlediğinden emin ol. Aksi takdirde bir yangını başlatabilirsin.

Achte darauf, das Flusensieb zu säubern, bevor du den Trockner einschaltest. Andernfalls könntest du einen Brand verursachen.

Aç olmasan bile bir şey yemelisin. Aksi takdirde öğle yemeği vaktine kadar dayanmazsın.

Selbst wenn du keinen Appetit hast, musst du etwas essen. Sonst hältst du bis zum Mittag nicht durch.