Translation of "Takdirde" in Spanish

Aksi takdirde düşünce özgürlüğümüz,

Si no, nuestra libertad de pensamiento,

Aksi takdirde yönünüzü kaybedersiniz.

de lo contrario, perderás la dirección.

İyi hazırlanmadığın takdirde sınavdan geçemeyeceksin.

No pasarás el examen si no te lo preparas bien.

Ve doğru söylediğimiz takdirde bu hikâye,

Y esta historia, si la contamos bien,

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde

Ahora sé que las personas son más propensas a compartir información

Ve kullanıldığı takdirde havadan karbondioksiti temizler.

y al usarse, extrae el CO2 del aire.

Eti buzdolabına koyun, aksi takdirde bozulur.

Poné la carne en el congelador o se va a pudrir.

çünkü aksi takdirde, şu anda yüzleştiğimiz bu birçok davaya

si no, nunca tendremos tiempo para ofrecernos como voluntarias

Teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

sin los incentivos que usted ofrece para que actúen honestamente.

Dünyadaki en iyi sözler, onları anlayamadığınız takdirde sadece boş seslerdir.

Las palabras más hermosas del mundo no son más que sones inútiles si uno no las consigue entender.

- Yangın olması halinde bu butona bas!
- Yangın olduğu takdirde bu butona bas!

¡Apriete este botón en caso de incendio!

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.

Mi opinión sobre este gobierno es que tenga necesidad de una política económica más fuerte de lo contrario en el futuro enfrentará grandes problemas.