Translation of "Saygıyla" in French

Saygıyla davranılmak istiyorum.

Je veux qu'on me traite avec respect.

Kendilerine onur ve saygıyla

même quand il statuait contre eux,

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

Essayons de nous traiter mutuellement avec respect.

Üstlerine karşı saygıyla davranır.

Il est respectueux envers ses supérieurs.

Tom saygıyla davranılmayı hak etti.

Tom mérita d'être traité avec respect.

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

Insan onura uygun ve saygıyla davranılacağına inandığı

croient qu'ils seront traités avec dignité et respect

Ama bu kafatasını laboratuvarımızda ve TED'de saygıyla inceliyoruz.

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

"Şu an bu insanlara sevgi ve saygıyla davranmaya başlayın.

« Commencez par traiter votre personnel avec bienveillance et respect.