Translation of "Takdirde" in Japanese

Aksi takdirde yönünüzü kaybedersiniz.

そうしないと方向性を見失います

Ve doğru söylediğimiz takdirde bu hikâye,

そしてそのような物語は 正しく語ることができれば

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde

知識深いスタッフから 敬意をもって扱われると

Ve kullanıldığı takdirde havadan karbondioksiti temizler.

そしてその過程で 二酸化炭素を大気中から除去します

Kendimi yeterince iyi hissettiğim takdirde geleceğim.

もし体の調子がよければうかがいます。

Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。

Eti buzdolabına koyun, aksi takdirde bozulur.

肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。

- Aksi halde öleceksin.
- Aksi takdirde ölürsün.

さもなければ、死ぬよ。

Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.

もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。

Ben koştum ve koştum, aksi takdirde geç kalabilirdim.

私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。

çünkü aksi takdirde, şu anda yüzleştiğimiz bu birçok davaya

そうじゃなかったら 今 差し迫っている多くの運動を

Teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

誠実な振舞いを促す インセンティブがなかったとしてもこうです

Acele etsen iyi olur, aksi takdirde hava kararmadan önce oraya varamayacaksın.

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。

Aç olmasan bile bir şey yemelisin. Aksi takdirde öğle yemeği vaktine kadar dayanmazsın.

食欲なくても何か食べとかないと昼までもたないよ。