Translation of "çözülecek" in French

- Çözülecek çok fazla problem var.
- Çözülecek çok fazla sorun var.
- Çözülecek bir sürü problem var.
- Çözülecek bir sürü sorun var.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Bu gizem ne zaman çözülecek?

- Quand ce mystère sera-t-il éclairci ?
- Quand clarifiera-t-on ce mystère ?
- Quand on éclaircira ce mystère ?

Yaşam yaşanacak bir gizemdir, çözülecek bir sorun değildir.

La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre.