Translation of "Çatıdan" in French

Griselda çatıdan düştü.

Griselda est tombée du toit.

O, çatıdan indi.

Elle descendit du toit.

Çatıdan millerce öteyi görebilirsin.

Tu peux voir très loin depuis le toit.

Çatıdan düşen kiremit parçalandı.

La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.

Çatıdan kafa üstü düştü.

Il est tombé du toit la tête la première.

Sadece bir çatıdan ibaret değildir.

n'est pas qu'un simple toit.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

- La jeune fille avait peur de sauter du toit.
- La fille avait peur de sauter du toit.

Dün gece, çatıdan yıldızlara baktık.

La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

Dün gece, çatıdan yıldızları izledik.

La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

Kedi hırsız köşke çatıdan girmiş olmalı.

Le monte-en-l'air a dû s'introduire dans la demeure par le toit.

Karı çatıdan kürekle temizlemek zorunda kalacağız.

Nous devons dégager la neige du toit.

Çatıdan düşen fayanslar çok küçük parçalara ayrıldı.

Les tuiles qui sont tombées du toit se sont brisées en menus morceaux.

Fırtınada çok sayıda kiremit çatıdan yere düştü.

Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.