Translation of "Baktık" in English

Etrafımıza baktık.

We looked about us.

Birbirimize baktık.

We looked at each other.

- Her yere baktık.
- Biz her yere baktık.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've searched everywhere.

Güzel denize baktık.

We looked down at the beautiful sea.

Hepimiz ona baktık.

All of us stared at her.

Hepimiz pencereden baktık.

All of us looked through the window.

Biz videoya baktık.

We looked at the video.

Her yere baktık.

We've looked everywhere.

Hepimiz Tom'a baktık.

We all stared at Tom.

Biz birbirimize baktık.

We looked at each other.

Nöbetleşe çocuklarımıza baktık.

We took care of our children by turns.

Biz onlara baktık.

We stared at them.

Hepimiz onlara baktık.

We all stared at them.

Atlarımıza nöbetleşe baktık.

We took care of our horses by turns.

Her açıdan baktık.

We've looked at every angle.

Hepimiz birbirimize baktık.

We all looked at each other.

Biz mülkün etrafına baktık.

We looked around the property.

Tom'a çok iyi baktık.

We've taken very good care of Tom.

Biz yukarıya doğru baktık.

We looked up.

Biz sadece onlara baktık.

We just stared at them.

Hepimiz sadece onlara baktık.

We all just looked at them.

İkimiz de onlara baktık.

We both looked at them.

Hepimiz pencereden dışarı baktık.

We all looked out the window.

Biz hepimiz pencereden baktık.

We all looked through the window.

Biz birçok şeye baktık.

We've looked at a lot of things.

Baktık fakat bir şey göremedik.

We looked, but saw nothing.

Dün gece, çatıdan yıldızlara baktık.

Last night, we looked at the stars from the rooftop.

Biz eski yıllık resimlerimize baktık.

We looked at our old yearbook pictures.

Her yere baktık, değil mi?

We've looked everywhere, haven't we?

Uzun bir süre birbirimize baktık.

We stared at each other for quite a while.

Hepimiz duruma ciddi olarak baktık.

We all regarded the situation as serious.

Tom ve ben birbirimize baktık.

Tom and I stared at each other.

Biz onun cezalandırıldığına kesin gözüyle baktık.

We took it for granted that he had been punished.

Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.

We looked at the sky, but couldn't see any stars.

Biz ona her zaman tepeden baktık.

We always looked down on him.

Biz onlar için sağa sola baktık.

We looked around for them.

Çimlere uzanıp karanlık gökyüzüne doğru baktık.

We lay down on the grass and stared at the night sky.

Katlanır sandalyelere oturduk ve dağa baktık.

We sat in lawn chairs and stared at the mountain.

Tom ve ben Mary'ye sırayla baktık.

Tom and I took turns taking care of Mary.

Bir çok filminden bahsettik eleştirdiği şeylere baktık

We talked about his many movies and looked at the things he criticized.

Babamız yatalak olduğu için ona sırayla baktık.

Since our father is bedridden, we take turns looking after him.

Tom ve ben afal afal birbirimize baktık.

Tom and I looked at each other in amazement.

Biz her yere baktık ve Tom'u bulamıyoruz.

We've looked everywhere and can't find Tom.

Tom ve ben birbirimize baktık ve gülümsedik.

Tom and I looked at each other and smiled.

Biz onun bizimle geleceğine kesin gözüyle baktık.

We took it for granted that he would come with us.

Hem Tom hem de ben Mary'ye baktık.

- Tom and I both looked at Mary.
- Both Tom and I looked at Mary.

Tom ve ben birbirimize dik dik baktık.

Tom and I glared at each other.

- Birbirimize baktık ve güldük.
- Birbirimize bakıp güldük.

We looked at each other and laughed.

Biz pencereden dışarı baktık ama hiçbir şey görmedik.

We looked out the window but saw nothing.

Biz hepimiz profesörün İngilizce konuşabileceğine kesin gözüyle baktık.

We all took it for granted that the professor could speak English.

- Daha önce orada gördük.
- Biz zaten oraya baktık.

We already looked over there.

- Biz onun içine baktık.
- Oraya bir burnumuzu soktuk.

We looked into it.

Neler olduğunu görmek için hepimiz pencereden dışarıya baktık.

We all looked out the window to see what was happening.

Alan Tate ve ben bir süre birbirimize baktık.

Alan Tate and I looked at one another for a while.

Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.

We regarded the document as belonging to her brother.

- Bir de baktık ki partimize onunla birlikte gelmiş.
- Sürpriz bir biçimde partimize onunla beraber geldi.

- To our surprise, he came to our party with her.
- To our surprise, she came to our party with him.