Translation of "Baktık" in Japanese

Etrafımıza baktık.

我々は周りを見まわした。

Güzel denize baktık.

我々は美しい海を見下ろした。

Hepimiz ona baktık.

私たちはみな彼女をじろじろみました。

Hepimiz pencereden baktık.

私たちはみな窓から見た。

Biz birbirimize baktık.

私たちはお互いに顔を見合わせた。

Nöbetleşe çocuklarımıza baktık.

私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。

Atlarımıza nöbetleşe baktık.

私たちは代わる代わる馬の世話をした。

Hepimiz pencereden dışarı baktık.

私たち皆は窓から見た。

Baktık fakat bir şey göremedik.

- 目を向けてみたが何も目に入らなかった。
- 私たちは注意してみたが何も見えなかった。

Dün gece, çatıdan yıldızlara baktık.

昨夜、屋上から星を観察した。

Hepimiz duruma ciddi olarak baktık.

- 私達は皆事態は深刻だと考えた。
- 私たちみな、事態は深刻だと考えた。

Biz onun cezalandırıldığına kesin gözüyle baktık.

彼が罰せられたのは当然のことだと思った。

Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.

私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。

Biz ona her zaman tepeden baktık.

私たちはいつも彼を軽蔑した。

Babamız yatalak olduğu için ona sırayla baktık.

父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。

Biz onun bizimle geleceğine kesin gözüyle baktık.

私たちは彼が突然、私たちに同行すると思っていた。

Biz pencereden dışarı baktık ama hiçbir şey görmedik.

我々は窓の外を見たが何も見えなかった。

Biz hepimiz profesörün İngilizce konuşabileceğine kesin gözüyle baktık.

わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。

Alan Tate ve ben bir süre birbirimize baktık.

アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。

Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.

その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。