Translation of "Türkçe" in Finnish

Türkçe öğreniyorum.

Opiskelen turkkia.

- Türkçe konuşuyor musun?
- Türkçe konuşur musunuz?

Puhutko turkkia?

Benim Türkçe klavyem yok.

Minulla ei ole turkkilaista näppäimistöä.

Hayalim İstanbul'da Türkçe eğitimi almak.

Unelmani on opiskella turkin kieltä Istanbulissa.

Anadilimin Türkçe olduğunu neredeyse herkes bilir.

Melkein kaikki tietävät, että äidinkieleni on turkki.

Şu andan itibaren sadece Türkçe cümleler ekleyeceğim.

Tästälähin osallistun vain ja ainoastaan turkin kielellä.

Neredeyse herkes ana dilimin Türkçe olduğunu biliyor.

Melkein kaikki tietävät, että äidinkieleni on turkki.

28 Kasım'ı Tatoeba günü olarak kutlarız çünkü o gün Türkçe, Esperanto ve Yunancanın eklendiği gündür.

Juhlimme Tatoeba-päivää marraskuun kahdeskymmeneskahdeksas päivä, koska se on päivä, jolloin turkin, esperanton ja kreikan kielet lisätiin.

Eğer Türkçeyi anadili olarak konuşanlar kendi dillerinde yeni, doğal cümleler ekleseler ya da Türkçe olmayan, kendilerinin tamamen anladıkları cümleleri Türkçeye çevirseler, Tatoeba herkes için daha iyi bile bir kaynak olur, mesela İngilizceyi Türkçeyle öğrenenler ya da Türkçeyi İngilizceyle öğrenenler için.

Mikäli äidinkieliset turkin puhujat tekevät uusia, luonnollisen kuuloisia lauseita kielellään tai kääntävät turkiksi lauseita, jotka he ymmärtävät täysin, tulee Tatoebasta alati parempi apuväline kaikille, esimerkiksi englantia opetteleville turkinkielisille tai toisinpäin.