Translation of "Olmasa" in Finnish

Güneş olmasa yaşayamayız.

- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei ois aurinkoo, niin ei mekään kyllä pysyttäis elossa.

Su olmasa, askerler ölürdü.

Ilman vettä sotilaat olisivat kuolleet.

IPhone olmasa, Japonca öğrenemem.

- Ilman iPhonea en pystyisi opiskelemaan japania.
- Jos iPhonea ei olisi olemassa, en pystyisi opiskelemaan japania.

Yardımın olmasa, başarısız olurdum.

Jos et olisi auttanut, olisin epäonnistunut.

Eğer su olmasa canlılar yaşayamaz.

- Jos vettä ei olisi, ei yksikään elollinen voisi elää.
- Jos vettä ei olisi, niin luontokappaleet eivät voisi elää.
- Jos vettä ei olisi, niin yksikään elollinen olento ei voisi elää.

Hava olmasa hiçbir yaratık yaşayamaz.

Jos ei olisi ilmaa, mikään olento ei pystyisi elämään.

Bulutlar olmasa güneşin tadını çıkaramayız.

- Jos ei olisi pilviä, emme nauttisi auringosta.
- Jos pilviä ei olisi olemassa, emme osaisi nauttia auringosta.

Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.

- Vain auringon takia olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon takia olemme lainkaan elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme lainkaan elossa.

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.

Ilman hänen apuaan olisit epäonnistunut.

Onun yardımı olmasa başarısız olurdu.

Hän olisi epäonnistunut ilman hänen apuaan.

Ailem olmasa, çok fazla çalışmam.

Jos minulla ei olisi perhettä, en tekisi niin kovasti töitä.

Gece görüşleri bizimkinden iyi olmasa da...

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Keşke o bu kadar pahalı olmasa.

- Toivon vain ettei se olisi niin kallis.
- Kunpa se vain ei olisi niin tyyris.

Tom olmasa, Mary'nin başvuracağı kimsesi olmaz.

Ilman Tomia Marilla ei olisi ketään, jonka puoleen kääntyä.

Ama külot gibi bir şey, olmasa da olur.

Mutta pärjään ilman alushousuja.

O gitar o kadar pahalı olmasa, onu alabilirim.

Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.

Keşke Tom ev işine yardım etmek zorunda olmasa.

Tom toivoo, ettei hänen tarvitsisi auttaa taloustöissä.

- Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.
- Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.

Jos maailma ei olisi siinä tilassa kuin se on nyt, voisin luottaa keneen tahansa.

Bazı insanlar Galileo'nun bir teleskobu inşa eden ilk kişi olduğuna inanıyor. Bu doğru olmasa da, o bir teleskopla astronomik nesnelerin gözlemlerini yayınlayan ilk kişiydi.

Jotkut uskovat Galileon rakentaneen ensimmäisen kaukoputken. Tämä ei pidä paikkaansa, mutta Galileo julkaisi ensimmäisenä kaukoputkella taivaankappaleista saadut havaintonsa.