Translation of "Yanımda" in Finnish

Yanımda para yok.

- Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
- Minulla ei ole ollenkaan rahaa mukana.

O benim yanımda.

Hän on minun vieressäni.

O yanımda değil.

Minulla ei ole sitä mukana.

Yanımda biraz param var.

- Minulla on vähän rahaa mukanani.
- Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

Yanımda çok param var.

Minulla on paljon rahaa mukanani.

O benim yanımda oturuyordu.

Hän istui vieressäni.

Şemsiyemi yanımda getirmeyi unuttum.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Minä unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.

Tom benim yanımda oturuyordu.

- Tuomas istui vierelläni.
- Tuomas istui minun vierelläni.
- Tuomas istui vieressäni.
- Tuomas istui minun vieressäni.

Göz damlamı yanımda getirmeliydim.

Minun olisi pitänyt ottaa silmätipat mukaani.

O, kilisede yanımda oturdu.

Hän istui minun vieressäni kirkossa.

Yanımda hiç param yok.

Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.

Yanımda neredeyse hiç param yok.

Minulla ei ole melkein yhtään rahaa mukanani.

Keşke yanımda bir şemsiye getirseydim.

- Minun olisi pitänyt ottaa sateenvarjo mukaan.
- Olisinpa ottanut sateenvarjon mukaan.

Şimdi yanımda hiç param yok.

Minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

- Keşke burada olsan.
- Keşke yanımda olabilseydin.

- Olisitpa täällä.
- Voi kunpa olisit täällä.

Her nereye gitsem kameramı yanımda götürürüm.

Otan kamerani mukaani kaikkialle minne menen.

Sorun şu an yanımda paramın olmamasıdır.

Ongelma on se, että minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

Ne yazık ki yanımda hiç param yok.

Valittettavasti minulla ei ole rahaa mukanani.

Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.

Totta puhuakseni, minulla ei ole rahaa mukanani.

Yanımda getirmem gereken şeylerin bir listesini yaptım.

Tein listan tavaroista, jotka minun tarvitsi tuoda mukanani.

- Yanımda para yok.
- Üzerimde hiç param yok.

Minulla ei ole rahaa mukanani.

Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.

Jos olet rinnallani, en tarvitse mitään muuta.