Translation of "Gününde" in Finnish

ABD'nin bağımsızlık gününde Manhattan'ın hemen karşısında

On itsenäisyyspäivä, ja vastapäätä Manhattania -

Herhangi bir kış gününde ona rastladım.

Tapasin hänet eräänä talvipäivänä.

Gelecek doğum gününde on altı olacağım.

Täytän kuusitoista seuraavana syntymäpäivänäni.

O, hayatının bir gününde bile şiddetsiz yaşamadı.

- Hän ei elänyt yhtäkään päivää elämästään ilman väkivaltaa.
- Hän ei elänyt päivääkään elämästään väkivallatta.

Tom, Cadılar Bayramı gününde bir kuduz sincap tarafından saldırıya uğradı.

Raivotautinen orava hyökkäsi Tomin kimppuun halloweeninä.

Gününde gerçek bir yürek hoplatan olan, Omar Şerif 83 yaşında öldü.

Omar Sharif, varsinainen hurmuri aikanaan, kuoli 83-vuotiaana.

Sıcak bir yaz gününde, klima bizi serin tutmak için bütün gün çalışır.

Kuumana kesäpäivänä ilmastointijärjestelmä paiskii töitä viileentääkseen meitä.

Birkaç yıl önce, anneler gününde, bir madalyonu üvey anneme hediye olarak verdim.

Muutama vuosi sitten äitienpäivänä annoin äitipuolelleni lahjaksi medaljongin.