Translation of "Karşısında" in Finnish

İstasyonunun karşısında.

asemaa vastapäätä

Televizyonun karşısında uyudum.

- Nukuin TV:n edessä.
- Nukuin television edessä.

Koridorun karşısında yaşıyorum.

Asun käytävän toisella puolella.

Caddenin karşısında yaşıyorum.

Asun kadun toisella puolella.

Postane tam bankanın karşısında.

Postitoimisto on juuri vastapäätä pankkia.

Ölümün yüzü karşısında güçsüzdü.

Hän oli voimaton kuoleman edessä.

ABD'nin bağımsızlık gününde Manhattan'ın hemen karşısında

On itsenäisyyspäivä, ja vastapäätä Manhattania -

Onun evi otobüs durağının tam karşısında.

Hänen kotinsa on aivan bussipysäkkiä vastapäätä.

Aday rakibi karşısında vahşi suçlamalar yaptı.

Ehdokas syytteli vastustajaansa lennokkain väittein.

Tek başına bir sırtlanın aslan karşısında şansı yok.

Yksinäinen hyeena ei pärjää leijonalle.

Birçok renk ve boyutlarda kristaller onun masasının karşısında dağıldı.

Eri värisiä ja kokoisia kristalleja oli hujan hajan pitkin hänen kirjoituspöytäänsä.

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

Länsirintamalla ranskalaiset, britit ja belgialaiset ovat kaivautuneina vastakkain saksalaisten kanssa;

Gençlik yıllarımdaki hâlime bakıyorum, ki çoktan geçti gitti. Gerilimler karşısında hayat arkadaşıma sığınıyorum. O da bana sığınıyor.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.