Translation of "Uğradı" in Italian

Birisi uğradı mı?

È passato qualcuno?

Tom saldırıya uğradı.

- Tom è stato assalito.
- Tom fu assalito.

Tom hayal kırıklığına uğradı.

- Tom era disilluso.
- Tom era disincantato.

Mary hayal kırıklığına uğradı.

Mary era delusa.

O hayal kırıklığına uğradı.

- Era deluso.
- Lui era deluso.

Küçük düşürücü bir bozguna uğradı.

rotta ad Alcañiz.

Ancak orduları büyük kayıplara uğradı.

ma il loro edercito ha subito enormi perdite.

O bizi görmek için uğradı.

- Passò a trovarci.
- Ha fatto un salto da noi.

Tom babası tarafından tecavüze uğradı.

- Tom è stato violentato da suo padre.
- Tom è stato stuprato da suo padre.

Tom açıkçası hayal kırıklığına uğradı.

Tom era ovviamente deluso.

Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.

Alcune persone sono deluse.

Tom açıkça hayal kırıklığına uğradı.

Tom è chiaramente deluso.

Beynimiz büyük bir genetik mutasyona uğradı

il nostro cervello ha avuto una notevole mutazione genetica,

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom fu attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

Genç adam aşkta hayal kırıklığına uğradı.

Il giovane uomo era deluso in amore.

Linda, Dan tarafından cinsel saldırıya uğradı.

Linda è stata sessualmente assalita da Dan.

Tom Mary'nin performansında hayal kırıklığına uğradı.

Tom era deluso dall'esibizione di Mary.

Tom bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

- Tom è stato attaccato da un cane.
- Tom fu attaccato da un cane.

Tom doğal olarak hayal kırıklığına uğradı.

Tom è naturalmente deluso.

- Leyla'ya tecavüze edildi.
- Leyla tecavüze uğradı.

- Layla è stata stuprata.
- Layla fu stuprata.

Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

Tom è stato attaccato da un cane randagio.

Tom bir boz ayı tarafından saldırıya uğradı.

- Tom è stato attaccato da un orso grizzly.
- Tom fu attaccato da un orso grizzly.

Mary hayal kırıklığına uğradı ama Mary uğramadı.

- Tom è frustrato, ma Mary non lo è.
- Tom è frustrato, però Mary non lo è.
- Tom è frustrato, ma Mary no.
- Tom è frustrato, però Mary no.

O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.

- È stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- È stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui è stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui è stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Lui fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Lui venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.

- Tom'un takımı hezimete uğradı.
- Tom'un takımı sürklase oldu.

La squadra di Tom è stata completamente surclassata.

Polonya ve Baltik'de,Rus ordusu bir düzine büyük yenilgiye uğradı

In Polonia e nel Baltico, l'esercito russo ha sofferto una serie di devastanti sconfitte

- Eminim ki Tom hayal kırıklığına uğradı.
- Tom'un hayal kırıklığına uğradığından eminim.

- Sono sicuro che Tom è deluso.
- Sono sicura che Tom è deluso.

Jena Muharebesi'nde Ney, emirlerini dikkate almadı ve Prusya hatlarında doğruca saldırıya uğradı

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

Né era sul posto per ispirare le sue truppe ... e il suo esercito ha subito una sanguinosa sconfitta.

Kazazedelerin tahminleri çılgınca değişir, ancak açıktır her iki taraf da felaket kayıplarına uğradı.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.