Translation of "Dişi" in Finnish

Bir dişi.

Naaras.

Dişi hâlen kararsız.

Naaras epäröi vieläkin.

Dişi, mesajı alıyor.

Naaras tajuaa viestin.

Yakınlarda bir dişi var.

Naaras on lähellä.

Bir dişi daha geldi.

Toinen naaras.

Bu bir köpek dişi.

Tämä on koiraeläimen hammas.

Dişi, yolu çok iyi biliyor.

Se tuntee reitin ulkoa.

Dişi lider burnunu takip ediyor.

Matriarkka seuraa nenäänsä.

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

Naaras joutui erilleen muista.

Onun az sayıda dişi vardı.

Hänellä oli vähän hampaita.

Dişi puma avantajı ele geçirmiş durumda.

Naaraspuumalla on nyt etulyöntiasema.

Ayrı düşen dişi, aslanlarla çarpışmasını kaybetmiş.

Erilleen joutunut naaras hävisi taistelun leijonia vastaan.

Daha aydınlık olması dişi aslanın avlanmasını zorlaştırıyor.

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

Dişi puma görebiliyor. Guanako ise neredeyse kör.

Se pystyy näkemään, mutta guanako on lähes sokea.

Dişi kaplumbağalar tam da bu anı bekler.

Juuri sitä naaraskilpikonnat ovat odottaneetkin.

Bu dişi ileride on metre büyüklüğü aşabilir.

Tämä naaras voi kasvaa yli kymmenmetriseksi.

Bir fil sürüsü, dişi liderlerinin öncülüğünde ilerlemekte.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

Ama dişi lider yakında su olduğunu biliyor.

Mutta matriarkka tietää, että ne ovat veden lähellä.

Bir kişi ya erkektir ya da dişi.

Henkilö on joko mies tai nainen.

O köpek erkek mi yoksa dişi mi?

- Onko tuo koira uros vai naaras?
- Onko tuo koira uros vai narttu?

Yorgunluktan çatlamak üzere. Ama biliyor ki dişi yakında.

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

Dişi, yumurtalarını bırakır bırakmaz erkekler sperm bulutları saçıyor.

Heti kun se syöksee mätinsä ulos, urokset vapauttavat maitipilviä.

Bu dişi, eşini de bu şekilde bulmuş olabilir.

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

Her bir dişi 100'ün üzerinde yavru doğurabilir.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

Naarasleijona ja sen 13-päinen lauma lähtee metsälle.

Bu genç sürünün hayatta kalması baş dişi aslana bağlı.

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

Kendi acemi sürüsünün yarattığı kargaşa dişi için avantaja dönüşüyor.

Aloittelijalauman luoma kaaos - kääntyy sen eduksi.

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

Yksi purema noista hampaista lopettaisi koko homman.

Ev kedisi büyüklüğündeki dişi kolugo doyurucu bir yemek olacaktır.

Kotikissan kokoisena - se olisi hyvä ateria.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

Naarasleijona menettää pian sen pimeiden öiden tuoman edun.

Işıkları, zemindeki kanatsız dişilere işaret göndermektedir. Dişi, pirinç tanesi kadardır.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.

- O kadın çirkin bir kadın.
- Bu dişi hayvan bir köpek.

- Se on koira.
- Hän on rumilus.

Hâlâ yavrularını emziren ve kendi iştahı da epey açık olan dişi...

Se imettää yhä poikastaan, ja sillä on valtava ruokahalu,

- Oğlumun dişi ağrıyor.
- Oğlum diş ağrısı çekiyor.
- Oğlumun diş ağrısı var.

Pojallani on hammassärkyä.

Dişi, Ay küçülmeye devam ederken... ...en kara gecelerden en iyi şekilde faydalanmalı.

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

Naaras on 20 % painavampi, joten uroksen on pinnisteltävä pidelläkseen naarasta.

Ne Musevi, ne de musevi olmayan, ne köle ne de özgür vardır, ne erkek ne de dişi vardır, zira Mesih İsa'da hepiniz birsiniz.

Ei ole juutalaista tai kristittyä, ei orjaa eikä vapaata tahi miestä ja naista sillä totisesti olette kaikki yhtä Jeesuksessa Kristuksessa.