Translation of "Bilgi" in Finnish

Bilgi güçtür.

Tieto on valtaa.

Bilgi topluyorum.

Kerään tietoa.

Maalesef bilgi doğru.

Valitettavasti tieto pitää paikkansa.

Bilgi için teşekkürler.

Kiitos tiedosta.

Bana bilgi verilmedi.

Minulle ei kerrottu asiasta.

Bu bilgi gizlidir.

Tämä tieto on luottamuksellista.

Bilgi için teşekkür ederim.

- Kiitos tiedosta.
- Kiitos siitä tiedosta.

Daha fazla bilgi istiyoruz.

Haluamme lisätietoja.

Adam bir bilgi kaynağıydı.

- Mies oli todellinen tiedon kaivo.
- Mies oli oikea tietosampo.

Kitap okuyarak bilgi alırım.

Kartutan tietämystäni kirjoja lukemalla.

Bu bilgi doğru mu?

Onko tämä tieto totta?

Tom daha fazla bilgi istedi.

Tomi halusi lisää tietoa.

Biz yeni bir bilgi aldık.

Saimme joitakin uusia tietoja.

Kongre daha fazla bilgi istedi.

Kongressi pyysi lisää tietoja.

- Herkes biliyordu.
- Herkes bilgi sahibiydi.

- Kaikki tiesivät.
- Jokainen tiesi.

Biraz bilgi tehlikeli bir şey olabilir.

Vähäinenkin tieto voi olla vaarallinen asia.

Tom daha fazla bilgi talep etti.

Tom vaati lisää tietoa.

Lütfen bize daha fazla bilgi gönderin.

- Olethan ystävällinen ja lähetät meille lisätietoja.
- Lähetäthän meille lisätietoja.

Bir bilgi, sosyal medyada gözümüzün önüne düştüğünde

Kun informaatio on suoraan silmiemme edessä somessa,

Bu tamamen beceri, bilgi ve riskle ilgili.

Kyse on taidoista, tiedosta ja riskistä.

Fiber-optik kablolar büyük miktarda bilgi taşıyabilirler.

Valokuitukaapelit voivat siirtää valtavat määrät tietoa.

Bu bilgi için size çok teşekkür ederim.

Paljon kiitoksia tästä tiedosta.

Bana onun hakkında daha fazla bilgi veriniz.

Kerro minulle lisää hänestä.

Bilgi ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir, ve tam tersi.

Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.

Bana e-posta ile biraz daha bilgi gönderir misin?

Voisitko lähettää minulle lisätietoja sähköpostilla?

Tom Mary'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.

Tomi haluaa tietää lisää Marin menneisyydestä.

İnsanlar, yaşadığımız yer, sorunlarımız ve çabalarımız hakkında daha fazla bilgi edindikçe...

Apa Sherpa Foundation voisi saada lisää tukea, jos ihmiset tietäisivät enemmän kylästämme,

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

Tehty yhteistyössä Jane Goodall Instituten kanssa Katso lisätietoja osoitteesta JaneGoodall.org

Engin bilgi sahibi bir adam o; diğer bir ifadeyle ayaklı sözlük gibi.

Hänellä on valtavat tiedot, toisin sanoen hän on kävelevä sanakirja.

Birkaç yazar ve birkaç konuyla ilgili mükemmel bir bilgi birçoklarıyla ilgili yüzeysel olan birinden çok daha değerlidir.

Täydellinen tietämys harvoista kirjoittajista ja harvoista aiheista on arvokkaampaa kuin pinnallinen tietämys monista.

Tatoeba şu anda kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz. Daha fazla bilgi için blogumuza ve Twitterımıza bakabilirsiniz.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.