Translation of "Babası" in Finnish

- Babası Japondur.
- Onun babası Japondur.

Hänen isänsä on japanilainen.

Babası Japondur.

Hänen isänsä on japanilainen.

Babası polisti.

Hänen isänsä oli poliisi.

Onun babası Japondur.

Hänen isänsä on japanilainen.

Babası kansere yakalandı.

Hänen isänsä sairastui syöpään.

Tom'un babası zengin.

Tomin isä on rikas.

Tom'un babası alkolikti.

Tomin isä oli alkoholisti.

- Tom'un babası Alzheimer hastasıdır.
- Tom'un babası Alzheimerden muzdariptir.

Tomin isä kärsii Alzheimerin taudista.

- O babası kadar uzundur.
- Boyu babası kadar.
- Babasıyla aynı boyda.
- Babası kadar uzun.

Hän on yhtä kookas kuin isänsä.

Tom bir aile babası.

- Tom on perheellinen mies.
- Tom on perheihminen.

Tom Mary'nin biyolojik babası.

Tomi on Marin biologinen isä.

Maria'nın babası kolayca etkilenir.

Marian isään on helppo vaikuttaa.

Tom'un anne babası ayrıldılar.

Tomin vanhemmat ovat eronneet.

O yazarken, babası denetleyecek.

Hänen kirjoittaessaan hänen isänsä ohjaa.

O biraz babası gibidir.

Hän on vähän isänsä kaltainen.

- Ben onun babası olacak yaştayım.
- Ben onun babası olacak kadar yaşlıyım.
- Ben onun babası olmak için yeterince yaşlıyım.

Olen tarpeeksi vanha ollakseni hänen isänsä.

O, babası kadar uzun değildir.

Hän ei ole yhtä pitkä kuin hänen isänsä.

Tom babası gibi olmak istedi.

Tom halusi olla niin kuin isänsä.

- O zengin.
- O para babası.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Babası vasiyetinde evi ona bıraktı.

Hänen isänsä jätti talon hänelle testamentissaan.

Babası öldükten sonra annesine baktı.

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

Babası ile kol kola yürüdü.

Hän käveli isänsä kanssa käsikynkässä.

Tom'un babası bir okul bekçisiydi.

- Tuomaan isä oli koulun talonmies.
- Tuomaksen isä oli koulun talonmies.

Tom, babası gibi bir sanatçı.

Samoin kuin isänsä, Tomi on taiteilija.

- Babası haftada iki kez orada yer.
- Babası orada haftada iki kez yer.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Babası sihirbaz olan bir arkadaşım var.

Minulla on ystävä, jonka isä on taikuri.

Babası avukat olan bir kız tanıyorum.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

Anne ve babası bir otel çalıştırıyor.

Hänen vanhempansa pitivät hotellia.

Mary'nin anne babası, Tom'dan çok etkilendiler.

Maryn vanhemmat olivat kovin vaikuttuneita Tomista.

Bunu Tom ve babası inşa etti.

Tom ja hänen isänsä rakensivat tämän.

Onun babası uzaklaştırıldığında ona ne olacak?

Mitä hänelle tapahtuu, jos hänen isänsä viedään pois?

Anne babası dönmediğinden... ...o, onları bulmaya gidiyor.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

Gelinin babası düğün töreni için geç geldi.

Morsiamen isä saapui myöhässä häihin.

- Onun ailesi çiftçiydi.
- Onun anne-babası çiftçiydi.

Hänen vanhempansa olivat maanviljelijöitä.

Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.

Hänen vanhempansa käyvät kirkossa joka sunnuntai.

Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.

Marin vanhemmat eivät voi sietää Tomia.

- Onların babası bir taksi şoförüdür.
- Babaları taksici.

Heidän isänsä on taksinkuljettaja.

Mary'nin anne babası geniş bir evde yaşıyor.

- Marin vanhemmat asuvat isossa talossa.
- Marin vanhemmat asuvat suuressa talossa.

"Onunla evleneceğim." "Hayır evlenmeyeceksin" dedi onun babası.

"Menen hänen kanssaan naimisiin." "Et mene," sanoi hänen isänsä.

Tom'un babası bir İkinci Dünya Savaşı gazisi.

Tomin isä oli toisen maailmansodan veteraani.

Mary'nin babası asla geri gelmeyecek bir denizciydi.

Marin isä oli merimies, joka ei koskaan palannut.

Babası ünlü bir piyanist olan bir arkadaşım var.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

Anne ve babası onu bir yürüyüş için götürdüler.

Hänen vanhempansa veivät hänet kävelylle.

Babası meşhur bir piyanist olan bir arkadaşım var.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

Mary'nin anne ve babası büyük bir evde yaşarr.

- Marin vanhemmat asuvat isossa talossa.
- Marin vanhemmat asuvat suuressa talossa.

Sadece Jim değil, annesi ve babası da hasta.

Jimin lisäksi myös hänen äitinsä ja isänsä ovat sairaina.

Tom şimdi sağlıklı bir bebek kızın gururlu babası.

Tom on nyt terveen tyttövauvan ylpeä isä.

Onun babası haftada iki kez orada yemek yer.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Babası ünlü bir aktör olan bir arkadaşım var.

Minulla on ystävä, jonka isä on kuuluisa näyttelijä.

O çok küçükken Tom'un anne ve babası boşandılar.

Tomin vanhemmat erosivat, kun hän oli pieni.

Tom'un, babası ile çok zor bir ilişkisi vardır.

Tomin suhde isäänsä on erittäin hankala.

Tom anne ve babası ile birlikte Boston'da yaşıyordu.

Tomi asui vanhempiensa kanssa Bostonissa.

Tom'un anne ve babası sık sık kavga eder.

Tommin vanhemmat riitelevät usein.

Babası bir belediye başkanıydı ama o siyasetle ilgilenmek istemiyordu.

Hänen isänsä oli pormestari, mutta hän ei itse halunnut olla mukana politiikassa.

Wolmar Schildt "bilim ve sanatın babası" olarak da bilinir.

Wolmari Kilpinen tunnetaan myös lisänimellä ”tieteen ja taiteen isä”.

- Tom babası Vietnam Savaşında bir helikopter pilotu olan bir adam tanıyordu.
- Tom, babası Vietnam Savaşı sırasında helikopter pilotluğu yapmış bir adam tanıyordu.

Tom tunsi miehen, jonka isä oli helikopterilentäjä Vietnamin sodan aikana.

Tom'un babası dokuz ya da ondan önce asla eve geri gelmedi.

Tomin isä ei tullut ikinä takaisin kotiin ennen yhdeksää tai kymmentä.

Ona bir şey öğretecek bir annesi ya da babası yok. Tek başına.

Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.

O, liseden sonra üniversiteye gitti ve babası gibi bakan olmak için okudu.

- Lukion jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.
- Toisen asteen koulutuksen jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.
- Ammattikoulun jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.

Emily ablasının evinde kalıyor, çünkü anne babası birkaç haftalığına Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.

- Emilia asuu isosiskonsa luona, koska hänen vanhempansa menivät pariksi viikoksi Yhdysvaltoihin.
- Emilia asuu isosiskonsa luona, sillä hänen vanhempansa menivät pariksi viikoksi Yhdysvaltoihin.

Babası onların ailesi gibi aynı dini inançları paylaşmayan bir kızla onun nişanını tasdik etmedi.

Hänen isänsä ei ikinä antaisi suostumustaan hänen kihlaukselleen tyttöön, joka ei jakaisi samoja uskonnollisia uskomuksia kuin heidän perheensä.

Tom dün ön ehliyetini aldı, bu yüzden araba sürmeyi pratik yapmak için babası ile birlikte dışarıda.

Tom sai harjoitteluajokortin eilen, joten hän on isänsä kanssa harjoittelemassa ajamista.