Translation of "Param" in Finnish

- Hiç param yok.
- Param yok.

Minulla ei ole rahaa.

- Param bitiyor.
- Param suyunu çekiyor.

Rahani ovat lopussa.

- Benim hiç param yok.
- Hiç param yok.
- Param yok.

Minulla ei ole rahaa.

Param nerede?

- Missä ovat minun rahani?
- Missä mun rahat on?
- Missä minun rahani ovat?

Param yok.

Minulla ei ole rahoja.

Param var.

Minulla on rahaa.

Param bitti.

Minulta loppuivat rahat.

Param yoktu.

Minulla ei ollut rahoja.

Param tükendi.

Rahani ovat käyneet vähiin.

Ama param yok.

Mutta minulla ei ole rahaa.

Biraz param var.

Minulla on jonkin verran rahaa.

Yeterli param var.

Minulla on riittävästi rahaa.

Hiç param yok.

Minulla ei ole rahaa.

Çok param yok.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

Param az kaldı.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Benim az param var.

- Minulla ei ole rahaa.
- Minulla on todella vähän rahaa.

Yanımda biraz param var.

- Minulla on vähän rahaa mukanani.
- Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

Yanımda çok param var.

Minulla on paljon rahaa mukanani.

Kuralları unut; Param var!

Hittoon säännöt: minulla on rahaa!

Benim biraz param var.

Minulla on vähän rahaa.

Sözlüğü alacak param yok.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se sanakirja.

Artık azıcık param var.

Minulla ei ole juurikaan rahaa nyt.

Maalesef, bozuk param yok.

Valitettavasti minulla ei ole vaihtorahaa.

Senin için param var.

Minulla on rahaa sinulle.

Benim çok param var.

Minulla on paljon rahaa.

Elimde fazla param yok.

Minulla ei ole paljoa käteistä rahaa.

Şimdi biraz param var.

Minulla on vähän rahaa nyt.

Bir sürü param var.

Minulla on paljon rahaa.

Fakat hiç param yok.

Mutta minulla ei ole yhtään rahaa.

Çok az param var.

Minulla on hyvin vähän rahaa.

Keşke çok param olsa.

Oispa mulla paljon rahaa.

Yanımda hiç param yok.

Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.

Neredeyse hiç param kalmadı.

- Minulla on tuskin yhtään rahaa jäljellä.
- Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.

Senden az param var.

Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.

Bugün hiç param yok.

Minulla ei ole rahaa tänään.

Artık yeterince param yok.

Minulla ei ole nyt tarpeeksi rahaa.

Yanımda neredeyse hiç param yok.

Minulla ei ole melkein yhtään rahaa mukanani.

Yeterli param olduğunda Paris'e gideceğim.

Menen Pariisiin kun minulla on tarpeeksi rahaa.

Otobüse ödemek için param yok.

- Minulla ei ole rahaa maksaa bussimatkaa.
- Minulla ei ole rahaa maksaa bussilippua.

Şimdi neredeyse hiç param yok.

Minulla ei ole melkein lainkaan rahaa nyt.

Şimdi çok az param var.

Minulla on vähän rahat vähissä.

Param bir hırsız tarafından çalındı.

Rahani varasti varas.

Param olmadığı için oraya gelemiyorum.

Koska minulla ei ole rahaa, en voi tulla sinne.

Taninna'yı geri arayamam. Param yok.

En voi soittaa Tanninnalle takaisin. Minulla ei ole rahaa.

Param olmasaydı bir ev almazdım.

Jos minulla ei olisi rahaa, minulla ei olisi taloa.

Onu yapmak için param yok.

Ei minulla ole rahaa semmoisen tekemiseen.

Yeterli param olup olmadığını bilmiyorum.

En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.

Param yok ama hayallerim var.

Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.

Şimdi yanımda hiç param yok.

Minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

Bu ay az param var.

Minulla on vähän rahaa tässä kuussa.

Şu anda yeterince param yok.

Minulla ei juuri nyt ole tarpeeksi rahaa.

Tom'dan daha çok param var.

Minulla on enemmän rahaa kuin Tomilla.

Gerekli param olduğunda Paris'e gideceğim.

Menen Pariisin, kun minulla on tarvittavat rahat.

Sözlüğü alacak kadar param yok.

Minulla ei ole rahaa ostaa sanakirjaa.

Hiç param yok, ama hayallerim var.

Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.

Üzgünüm fakat hiç bozuk param yok.

Anteeksi, mutta minulla ei ole pikkurahaa.

Çok param vardı ama hepsini harcadım.

Minulla oli paljon rahaa, mutta kulutin kaiken.

Kitabı almak için hiç param yok.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se kirja.

Araba satın almak için param yok.

Minulla ei ole rahaa ostaa autoa.

İhtiyacım olandan daha fazla param var.

Minulla on enemmän rahaa kuin tarvitsen.

Ay sonuna çok az param var.

Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.

Keşke seninki kadar çok param olsaydı.

Olisipa minullakin yhtä paljon rahaa kuin sinulla.

Yeterince param yok, bu yüzden gidemem.

- Minulla ei ole tarpeeksi rahaa, joten en pääse.
- Minulla ei ole tarpeeksi rahaa, joten en voi mennä.

Ne yazık ki yanımda hiç param yok.

Valittettavasti minulla ei ole rahaa mukanani.

Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.

Totta puhuakseni, minulla ei ole rahaa mukanani.

Onun için ne zamanım nede param var.

Minulla ei ole aikaa eikä rahaa tuohon.

Bir sürücü tutamam. Bunun için param yok.

En voi palkata kuljettajaa. Minulla ei ole rahaa siihen.

Ben bu para cezasını ödeyemem. Param yok.

En voi maksaa tätä sakkoa. Minula ei ole rahaa.

Onu satın almak için yeterli param var.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

Seninkinden üç kat daha fazla param var.

Minulla on kolme kertaa enemmän rahaa kuin sinulla.

Sahip olduğumu düşündüğün kadar çok param yok.

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

Çok param yok ama bir şekilde geçinebilirim.

- Mulla ei ole liiemmin rahaa, mutta pärjäilen jotenkuten.
- Minulla ei ole erityisemmin rahaa, mutta tulen toimeen jotenkin.

Az param var. Bununla birlikte seninle mutluyum.

Minulla on vähän rahaa. Sinun ja niiden kanssa olen onnellinen.

- Yanımda para yok.
- Üzerimde hiç param yok.

Minulla ei ole rahaa mukanani.

Eğer param yetse elektrikli bir araba satın alırım.

Jos minulla olisi varaa siihen, ostaisin sähköauton.

- Hiç param yok.
- Beş parasızım.
- Meteliğe kurşun atıyorum.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

Geçen yıl sahip olduğumdan daha fazla param var.

Minulla on enemmän rahaa kuin viime vuonna.

Şimdi yeterli param var, o kamerayı satın alabilirim.

Nyt kun minulla on tarpeeksi rahaa, voin hankkia sen kameran.

Gitmiyorum, çünkü diğer nedenlerin yanı sıra param yok.

- En ole menossa, koska muiden syiden lisäksi, minulla ei ole rahaa.
- En ole menossa, koska, muiden syiden muassa, minulla ei ole rahaa.

İstediğim her şeyi satın almak için yeterli param var.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa kaikki minkä haluan.

İşimi kaybettim ve hiç param yok. Ne yapacağımı bilmiyorum.

Menetin työni ja minulla ei ole rahaa. Olen epätoivon partaalla.

- Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.
- Düşündüğün kadar çok param yok.

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

Bir televizyon seti istiyorum, ama bir tane satın almaya param yetmez.

Haluan televisovastaanottimen, mutta minulla ei ole varaa ostaa sitä.

- Kullanılmış bir arabayı almaya gücüm yetmez.
- İkinci el araba almaya param yetmez.

Minulla ei ole varaa käytettyyn autoon.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

Yurt dışında olsam ve param bitse, ben daha fazla istemek için ailemi ararım.

Jos olisin ulkomailla ja rahani loppuisivat, soittaisin vanhemmilleni pyytääkseni lisää.

Ben bir araba istiyorum, ama bir tane satın almak için hiç param yok.

Haluan auton, mutta minulla ei ole rahaa ostaa sellaista.

- Senin üç katın kadar param var.
- Senin sahip olduğunun üç katı kadar çok paraya sahibim.

Minulla on kolme kertaa enemmän rahaa kuin sinulla.

Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.

Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.