Translation of "Geldiğinde" in Polish

Zirveye ulaşıldığının haberi geldiğinde...

Byliśmy w obozie South Col, kiedy dowiedzieliśmy się,

Geldiğinde mesajınızı ona ileteceğim.

Przekażę mu twoją wiadomość gdy się zjawi.

Eve geldiğinde beni uyandır.

Obudź mnie, jak dotrzesz do domu.

Sadece uykunuz geldiğinde yatağa dönün,

Wróć do łóżka, kiedy poczujesz się senny,

Tuz çökeliyor, oda sıcaklığına geldiğinde

aż się schłodzi i sól opadnie na dno,

Tom buraya geldiğinde ben gideceğim.

Wyjdę, kiedy Tom tutaj dotrze.

Misafirler geldiğinde, o piyano çalıyordu.

Grała na pianinie, kiedy przyszli goście.

Gece yarısı geldiğinde herkes soğuktan nasibini alıyor.

O północy chłód dokucza wszystkim.

Mary mutfağa geldiğinde Tom bir sandviç yapıyordu.

Tom robił kanapkę, kiedy Mary weszła do kuchni.

Tom buraya geldiğinde bana ne olduğunu söyleyebilir.

Tom będzie mógł mi powiedzieć co się stało, kiedy tutaj przyjdzie.

O, geri geldiğinde o ona ondan bahsedecek.

Ona mu o tym powie, jak wróci.

Biz iş paraya geldiğinde genelde streslerimiz hakkında konuşmayız.

Zwykle nie mówimy o stresie związanym z pieniędzmi.

Ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

- Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
- Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

Mam nadzieję zobaczyć Ciebie następnym razem w Tokio.