Translation of "çıkan" in Finnish

Artık, son çıkan kameralarla...

Uusilla kameroilla -

Aslında eseri, sadece ''Şömineden çıkan

voi maalausta kuvailla paljon osuvammin

Dağın yan tarafından çıkan dumanı görürsünüz.

Etsikää vuoren sivulta tulevaa savua.

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

Doğruca şehir merkezine çıkan ana yol.

päätietä pitkin suoraan keskustaan.

Bundan çıkan süt benzeri şeyi görüyor musunuz?

Näetkö tuon maitomaisen nesteen?

Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.

Ulkomaille matkustavien japanilaisten määrä on kasvanut vuosi vuodelta.

Karanlık gizlenmesini sağlıyor. Ama yere bastığında çıkan titreşimler buz denizinde yankılanıyor.

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

Nikolas, Avusturya egemenliğine karşı çıkan bir Macar isyanını bastırmak için asker gönderdi

Nikolai lähetti joukkoja kukistamaan unkarilaisten kapinan Itävaltaa vastaan.

Hayallerimden biri bir gün güneş fırtınalarından sonra ortaya çıkan kuzey ışıklarını görmek.

Revontulien näkeminen on yksi minun unelmistani.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Nämä yölliset näytökset ovat yllättävän yleisiä. Kolme neljännestä merieläimistä bioluminoi -