Translation of "Zorlama" in English

Beni zorlama!

- Don't push me.
- Don't push me!

Şansını zorlama.

Don't press your luck.

Beni zorlama, çocuk!

Don't you push me, boy!

Şansını zorlama çocuk.

Don't press your luck, kid.

Çocuğu yemesi için zorlama.

Don't force the child to eat.

- Beni itme.
- Beni zorlama.

- Don't push me.
- Don't push me!

Beni tahmin etmeye zorlama.

Don't make me guess.

İstemiyorsan kendini yemeye zorlama.

Don't force yourself to eat if you don't want to.

Lütfen beni gitmem için zorlama.

Please don't force me to go.

Beni bunu yapmaya tekrar zorlama.

Don't force me do that again.

Lütfen bizi gitmek için zorlama.

Please don't force us to go.

Lütfen bunu yapmak için beni zorlama.

Please don't force me to do this.

Lütfen onu yemem için beni zorlama.

Please don't force me to eat that.

- Onu yapmaya beni zorlama.
- Onu yapmak için beni zorlama.
- Onu yapmak için bana baskı yapma.

Don't force me to do that.

- Onu yapmak için bize baskı yapma.
- Onu yapmak için bizi zorlama.
- Onu yapmaya bizi zorlama.

Don't force us to do that.

Beni sana sırtından ateş ettirmeye zorlama, Tom.

Don't make me shoot you in the back, Tom.

Tom Mary'yi öldürmek için bir zorlama hissetti.

Tom felt an urge to kill Mary.

- Bize bunu yaptırmayın.
- Bizi bunu yapmaya zorlama.

Don't make us do that.

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,