Translation of "Yollarla" in English

Adalet beklenmedik yollarla çalışır.

Fairness works in surprising ways.

Başka yollarla istediğimizi alacağız.

We will get the result we want by other means.

Savaş, diğer yollarla siyasetin devamıdır.

War is the continuation of politics by other means.

Bu işi yasal yollarla çözeceğiz.

We will solve this through legal means.

Kaçak yollarla o Afyon'daki adama satıldı

illegally he was sold to the man in Afyon

Umarım tüm Karun hazinesi resmi yollarla

I hope all the treasure of Karun is through official means

İlgili ülkeler anlaşmazlığı barışçıl yollarla çözdü.

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

Barış, diğer yollarla savaşın devamı niteliğindedir.

Peace is the continuation of war with other means.

Doğanın eşsiz yollarla kendini bize sunduğunu görürüz.

if we stop and look at the world through a window of time.

Mümkün olan tüm yollarla bir savaşı önlemeliyiz.

We must prevent a war by all possible means.

Bu işlevler de kısmen, geçtikleri nöral yollarla ilgili.

And these functions are partly defined by the paths they take.

Olağanüstü şeyler asla basit ve sıradan yollarla gerçekleşmez.

Extraordinary things never happen in simple and ordinary ways.

Lütfen sana başka hangi yollarla yardım edebileceğimizi söyle.

Please let us know if we can help in other ways.

Bunu kaçak yollarla 1.2 milyon dolara satın aldığını açıkladı

announced that he bought this illegally for $ 1.2 million

Mısır'ın demokratik yollarla seçilen ilk cumhurbaşkanı Muhammed Mursi mahkemede hayatını kaybetti.

Mohamed Morsi, the first democratically elected president of Egypt, died in court.

Goriller konuşmak için dudaklarını ve dillerini kullanamazlar ama insanlarla başka yollarla iletişim kurabilirler.

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.

Amerika genelinde aileler ve şirketler daha az maliyet ve çevreye yardımcı yollarla ENERGY STAR yardımıyla evlerinin ve işletmelerinin enerji verimliliği geliştiriyorlar.

Families and companies across America are improving the energy efficiency of their homes and businesses with help from ENERGY STAR in ways that cost less and help the environment.