Translation of "Yerdeki" in English

Tom yerdeki enkaza baktı.

Tom looked through the debris on the floor.

Yerdeki o kağıdı kaldırın.

Pick up that paper there on the floor.

Tom yerdeki yatakta uyuyor.

Tom sleeps on a mattress on the floor.

Herhangi bir yerdeki adaletsizlik her yerdeki adalet için bir tehdittir.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Bir yerdeki bir saksafonu duyabiliyorum.

I can hear a saxophone somewhere.

Tom yerdeki parayı işaret etti.

Tom pointed at the coin on the floor.

Gittiğim yerdeki süpermarketin fiyatları makul.

The prices at the supermarket where I go are reasonable.

"Yerdeki bu lekeler ne?" "Kan."

"What are these stains on the floor?" "Blood."

Tom yerdeki tüm paraları aldı.

Tom picked up all the coins on the floor.

Caddenin kesiştiği yerdeki arabalara dikkat et.

Look out for cars in crossing the street.

Tom yerdeki bir şeyin üzerinde tökezledi.

Tom stumbled over something on the ground.

Yerdeki adamın sırtında bir bıçağı vardı.

The man on the floor had a knife in his back.

Yerdeki bir şey Tom'un dikkatini çekti.

Something on the ground caught Tom's eye.

Yerdeki delikten iğrenç bir koku çıktı.

A putrid smell came up out of the hole in the ground.

Tom yerdeki parayı almak için eğildi.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

Tabii miras derken her yerdeki insanları kastediyorum.

And of course, by "our" legacy, I mean all humans everywhere.

Bir çok kadının beğenmeyeceği yerdeki kumaşı esnetirdi.

jeans, for example, would stretch out the fabric in unflattering places for many women

Tom yerdeki bir şey üzerinde dengesini kaybetti.

Tom stumbled over something on the floor.

Max'ın Patricia'yı karşılaması gereken yerdeki Nancy idi.

It was Nancy where Max was supposed to meet Patricia.

Birçok insan, azizin gömüldüğü yerdeki türbeyi ziyaret etti.

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Doğru yerdeki doğru adam olduğu aklımın ucundan geçmedi.

It never occurred to me that he was the right man in the right place.

Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.

Yaşadığım yerdeki kirliliğin daha az olmasını çok isterdim.

I would very much like the place where I live to be less polluted.

Sami iki kişinin öldüğü yerdeki bir soyguna karıştı.

Sami was involved in a robbery where two people died.

- Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

- Tom yerde bir yatakta uyur.
- Tom yerdeki bir döşek üzerinde uyur.

Tom sleeps on a mattress on the floor.

Tom'un şarkı söylediği yerdeki barda barmen olarak yarı zamanlı bir işe girdim.

I got a part-time job as a bartender at the same bar where Tom sings.

Yerdeki hayvanların, gökteki kuşların tümü sizden korkup ürkecek. Yeryüzündeki bütün canlılar, denizdeki bütün balıklar sizin yönetiminize verilmiştir.

And let the fear and dread of you be upon all the beasts of the earth, and upon all the fowls of the air, and all that move upon the earth: all the fishes of the sea are delivered into your hand.

RAB Tanrı yerdeki hayvanların, gökteki kuşların, hepsini topraktan yaratmıştı. Onlara ne ad vereceğini görmek için hepsini Adem'e getirdi. Adem her birine ne ad verdiyse, o canlı o adla anıldı.

And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: for whatsoever Adam called any living creature the same is its name.