Translation of "Yazarın" in English

Yazarın adına aşinayım.

I am familiar with the author's name.

Favori yazarın kim?

Who's your favorite writer?

Yazarın adı bize tanıdık.

The author's name is familiar to us.

Bu yazarın kitaplarını sevmiyorum.

I don't like this author's books.

Shakespeare bir yazarın adıdır.

Shakespeare is the name of a writer.

Favori İngiliz yazarın kim?

Who's your favorite British author?

Gözde şarkı yazarın kimdir?

Who's your favorite song writer?

Yazarın son romanı okumaya değer.

The writer's latest novel is well worth reading.

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

I don't understand what the author is trying to say.

Biz o yazarın adına aşinayız.

- We are familiar with that author's name.
- We're familiar with that author's name.

Yazarın söylediklerine anlam verebiliyor musun?

Can you make sense of what the writer is saying?

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamadım.

I didn't understand what the writer was trying to say.

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

I can't figure out what the writer is trying to say.

O, yazarın harika olduğunu düşünmüyor.

He doesn't think that the writer is great.

Yazarın iyi bir tarzı var.

The author has a good style.

Burası yazarın kendini öldürdüğü odadır.

This is the room where the author killed himself.

Yazarın mükemmel bir tarzı var.

The writer has an excellent style.

Yazarın engellemesiyle nasıl başa çıkıyorsunuz?

How do you deal with writer's block?

Yazarın seçimlerini ve niyetlerini anlamaktan geçer.

is through understanding the author's choices and intentions.

Yazarın son romanı çok iyi karşılandı.

The author's latest novel was very well-received.

Ziyaret eden yazarın onuruna bir parti düzenlendi.

A party was held in honor of the visiting writer.

Metin, yazarın düşüncelerini ve duygularını ifade eder.

The text represents the thoughts and the feelings of the author.

Kötü bir yazarın masalları basmakalıp ifadelerle doludur.

A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.

Yazarın üç romanından en uzun olanını okudum.

I read the longest of the author's three novels.

- Romanda yazarın hayatından çok sayıda otobiyografik unsur var.
- Roman, yazarın kendi hayatından birçok otobiyografik öğe barındırıyor.

The novel has many autobiographical elements from the author's own life.

- Yazarın gerçek niyetini bilmek için satır aralarını okumalısınız.
- Yazarın gerçek niyetini bilmek için yazının gerçek anlamını bulmalısınız.

You have to read between the lines to know the true intention of the author.

Onun konuşma şekli ünlü bir yazarın dikkatini çekti.

The way he spoke attracted the attention of a famous writer.

Her yazar zaman zaman yazarın bloğundan muzdarip olur.

Every author suffers from writer's block from time to time.

Her başarılı yazarın ret mektuplarıyla dolu bir çekmecesi vardır.

Every successful writer has a drawer full of rejection letters.

Bu cümle, yazarın ne hissettiğini tam olarak ifade eder.

This sentence states exactly how the writer feels.

Açıklık her teknik yazarın bir yol gösterici ilkesi olmalıdır.

Clearness should be a guiding principle of every technical writer.

Yazarın iki karakterinin yan yana koyulması onların kusurlarını vurguluyor.

The author's juxtaposition of the two characters highlights their flaws.

Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.

Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.

Gerçekten mi? Kitaplarını hep okuduğun, sevdiğin bir yazarın var mı?

Really? You have a favorite writer you always read?

Bu yazarın kitapları bana uygun gelmiyor çünkü erotik tasvirler fazla sapıkça.

This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.

Evli bir yazarın bekar kalma önerisinin güvenilirlik eksikliği kitabın zayıf noktasıdır.

The lack of credibility of a married writer’s recommendation to remain unmarried is the weak point of the book.

- Favori yazarın kim?
- En sevdiğin yazar kimdir?
- En sevdiğiniz yazar kimdir?

- Who is your favorite author?
- Who's your favorite writer?

Yazarın iki karakteri bir araya getirmesi, onların farklılıklarının yanı sıra onların benzerliklerini de vurguluyor.

The author's juxtaposition of the two characters highlights their differences, but also their similarities.