Translation of "Yayınladı" in English

Birkaç gazete haberi yayınladı.

Several newspapers published the story.

Hükümet aşağıdaki bildiriyi yayınladı.

The government issued the following statement.

O bir kitap yayınladı.

She published a book.

Şimdiden iki kitap yayınladı.

She has already published two books.

Bu kitabı kim yayınladı?

Who published this book?

Tom üç kitap yayınladı.

Tom has published three books.

Tom bulgularını yeni yayınladı.

Tom has just published his findings.

Sami videoları çevrimiçi yayınladı.

Sami posted the videos online.

Şirket yeni bir dergi yayınladı.

The company published a new magazine.

Şirket bir basın bülteni yayınladı.

- The company issued a press release.
- The company released a press release.
- The company gave out a press release.

Tom yeni bir albüm yayınladı.

Tom has released a new album.

Raporunu Eylül, 2000'de yayınladı.

He issued his report in September, 2000.

O, Fince'de iki kitap yayınladı.

He published two books in Finnish.

Tom Jackson birçok kitap yayınladı.

Tom Jackson has published many books.

Sami, Youtube'da bazı videolar yayınladı.

Sami posted some videos on YouTube.

Gazete yeni editörünün bir profilini yayınladı.

The paper published a profile of its new editor.

Tom konuyla ilgili birçok makale yayınladı.

Tom has published many papers on the subject.

Oyun gazetelerde büyük bir reklam yayınladı.

The play ran a big advertisement in the newspapers.

Hava hizmeti şiddetli hava uyarısı yayınladı.

- The weather service has issued a severe weather warning.
- The Met Office has issued a severe weather warning.

Sami onu kendi Facebook sayfasında yayınladı.

Sami posted that on his Facebook page.

Sami, Leyla'nın çıplak fotoğraflarını Facebook'ta yayınladı.

Sami published naked photos of Layla on Facebook.

Sami, Leyla'nın çıplak fotoğraflarını internette yayınladı.

Sami posted Layla's naked photographs on the Internet.

Leyla, İnstagram'da bazı kışkırtıcı resimler yayınladı.

Layla posted some provocative pictures on Instagram.

- O iki tane kısa öykü derlemesi yayınladı.
- Kısa öykülerden oluşan iki tane koleksiyon yayınladı.

She published two collections of short stories.

Meteoroloji bürosu bir sert hava uyarısı yayınladı.

- The weather service has issued a severe weather warning.
- The Met Office has issued a severe weather warning.

O, madeni paraların tarihi hakkında kitap yayınladı.

He published the book about the history of coins.

David felsefe üzerine yeni bir kitap yayınladı.

David has just published a new book on philosophy.

Tom İnstagramda köpek yavrusunun bir resmini yayınladı.

Tom posted a picture of his puppy on Instagram.

O sadece ilginç bir dizi makale yayınladı.

He has just published an interesting series of articles.

Tom, Mary'nin trajik romanını isteksiz olarak yayınladı.

Tom reluctantly published Mary's tragic novel.

Sami, Facebook'ta Leyla'nın uygunsuz bir resmini yayınladı.

Sami posted an inappropriate picture of Layla on Facebook.

Sami, Facebook'ta Leyla'nın çıplak bir resmini yayınladı.

Sami posted a nude picture of Layla on Facebook.

- Tom videoyu YouTube'da yayınladı.
- Tom videoyu YouTube'a attı.

Tom posted the video on YouTube.

Sami, kendisinin Leyla'nın kırmızı taytını giyerken çekilmiş fotoğraflarını yayınladı.

Sami posted photos of himself wearing Layla's red tights.

Gemi batmadan önce radyo operatörü son bir mesaj yayınladı -SOS!

Before the ship sank, the radio operator broadcast one final message - SOS!

Steve Miller Band, 2010'un Haziranında yeni bir albüm yayınladı.

The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.

En tanınmış kitaplarını 60'lı ve 70'li yıllarda yayınladı.

During the 60s and 70s, she published her most famous books.

O, kişisel bloğunda yaygın yanlış düşünceler üzerine olan makalesini yayınladı.

She published her article on common misconceptions to her personal blog.

2013 yılında, Tom Jackson gemi tarihi hakkında bir kitap yayınladı.

In 2013, Tom Jackson published a book about the history of shipbuilding.

1986'da Sally Ride To Space and Back başlıklı bir kitap yayınladı.

In 1986, Sally Ride published a children's book titled To Space and Back.

Yüksek yangın riski nedeniyle Kaliforniya valisi eyalet çapında kamp ateşi yasağı yayınladı.

Because of the high fire risk, the governor of California issued a statewide campfire ban.

1632'de Galileo, Dünya'nın Güneş'in yörüngesinde döndüğünü söyleyen bir kitap yayınladı. Katolik Kilisesi onu tutukladı ve yargıladı.

In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.