Translation of "Dergi" in French

Dergi gençlere yöneliktir.

- Le magazine s'adresse aux adolescents.
- Le magazine est à destination des adolescents.

Birçok dergi okudum.

- Je lis de nombreux magazines.
- Je lus de nombreux magazines.
- J'ai lu de nombreux magazines.

Ben bir dergi okuyorum.

Je lis un magazine.

Bu dergi gençlere yöneliktir.

- Ce magazine est à destination des adolescents.
- Ce magazine s'adresse aux adolescents.

Odamda bir dergi var.

Il y a un magazine dans ma chambre.

Annem bir dergi okuyor.

Ma mère lit un magazine.

Nereden bir dergi alabilirim?

Où puis-je acheter un magazine ?

Bu, sana bahsettiğim dergi.

- Ceci est le magazine dont je t'ai parlé.
- C'est le magazine dont je vous ai parlé.

Genellikle sözcüklerle anlaşan dergi editörleriyle

Une discussion récurrente que j'ai avec les éditeurs de magazines,

Hangi dergi olduğu önemli değil.

Peu importe quel magazine.

Bu dergi aylık olarak yayımlanmaktadır.

- Cette revue paraît chaque mois.
- Ce magazine paraît tous les mois.

Yeni dergi ne zaman çıkacak?

Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?

Ona bir dergi ödünç verdim.

Je lui ai prêté une revue.

Ona bir dergi satın aldım.

Je lui ai acheté un magazine.

İşte, uçakta okuman için bir dergi.

Tiens, c'est un magazine pour que tu aies de la lecture dans l'avion.

Tom istasyonda haftalık bir dergi aldı.

Tom a acheté un magazine hebdomadaire à la gare.

O dükkân gazete ve dergi satar.

Le magasin vend des journaux et des magazines.

Dergi gezegendeki en iğrenç böcekleri araştırıyor.

Le magazine recherche les insectes les plus dégoûtants de la planète.

Tom kanepede oturuyor, bir dergi okuyor.

Tom lit un magazine, assis sur le canapé.

Ben bir mağazadan bir dergi satın aldım.

J'ai acheté un magazine dans un magasin.

Kocası yeni bir aylık dergi yayınlamayı planlıyor.

Son époux envisage de publier un nouveau magazine mensuel.

Orada kitap, dergi ve gazete satın aldım.

J'y ai acheté des livres, des revues et des journaux.

Ben zaman öldürmek için bir dergi okudum.

Je lus un magazine pour tuer le temps.

O, randevusunun çıkmasını beklerken bir dergi okumuştu.

Elle consulta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.

Bu kütüphanede hiç İngilizce dergi var mı?

Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ?

Ben her ay beş farklı dergi okurum.

Je lis cinq différents types de magazine chaque mois.

Bir dergi erkekler için ve diğeri kızlar için.

Un magazine est destiné aux garçons et un autre aux filles.

Bir gazete ya da bir dergi ister misiniz?

- Voulez-vous un journal ou un magazine ?
- Veux-tu un journal ou un magazine ?

Okul kütüphanesinde herhangi bir Fransızca dergi var mı?

Y a-t-il des magazines français dans la bibliothèque de ton école ?

Bu bir gazete mi yoksa bir dergi mi?

Est-ce un journal ou un magazine ?

Tom balinalarla ilgili çok sayıda dergi makalesi yazdı.

Tom a écrit de nombreux articles de magazine sur les baleines.

1 yıldan kısa bir süre içinde 5 dergi kapağı.

5 couvertures en un peu plus d'un an.

Yayımlanmış mı, yayımlandığı dergi ne kadar titiz ve tutarlı?

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?