Translation of "Yaşadıklarımın" in English

O bayram şimdiye kadar yaşadıklarımın en iyisiydi.

That feast was one of the best I ever had.

Geçtiğimiz bir buçuk hafta içinde yaşadıklarımın bir kısmı,

Part of what I've been experiencing in the last week and a half,